An-Nazi'at · 20/46
Traducción Transliteración — An-Nazi'at
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 En Español
Y le hizo ver el mayor de los signos.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Al-Āyah al-Kubrā: La gran señal o el milagro más grande y evidente.

Interpretación de la aleya:

Entonces Moisés (la paz sea con él) mostró al Faraón la gran señal que demostraba la veracidad de su mensaje y su condición de enviado de Dios. Esta señal fue el milagro de transformar su bastón en una serpiente que se movía, y el de sacar su mano de su costado, blanca y brillante, sin ningún daño. Estas dos pruebas eran claras y contundentes para cualquier observador, pues superaban las leyes naturales conocidas y evidenciaban que Moisés contaba con el respaldo divino. Sin embargo, el Faraón, a pesar de presenciar tan magnífico portento, persistió en su incredulidad y rechazó la verdad, alejándose con arrogancia y dedicándose a combatir el mensaje de Moisés con argucias y falsedades.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  • La grandeza de los milagros de los profetas radica en que son pruebas visibles y tangibles que confirman la veracidad de su llamado, y esto fortalece la fe del creyente en que Dios siempre apoya a Sus mensajeros.
  • El ser humano, cuando es arrogante y se deja llevar por su orgullo, puede negar las evidencias más claras; por eso debemos purificar nuestros corazones de la soberbia para poder aceptar la verdad.
  • Dios concede a Sus siervos elegidos medios extraordinarios para guiar a la humanidad, lo que nos llena de esperanza y nos invita a confiar en Su ayuda en momentos difíciles.
  • La dureza del corazón del Faraón nos enseña la importancia de la humildad ante las señales de Dios, y nos motiva a ser personas receptivas a la guía divina antes de que sea demasiado tarde.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 18-22 — An-Nazi'at

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Y dile: Te llamo a que te purifiques,
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él!
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Y le hizo ver el mayor de los signos.
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Pero negó la realidad y desobedeció,
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
luego se desentendió y siguió con lo suyo.
An-Nazi'atÍndice del Corán
46Versículo
MecanaRevelation
20Versículo

Traducción — An-Nazi'at 20

Sura An-Nazi'at Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y le hizo ver el mayor de los signos.

Sura Versículo 20/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Nazi'at Escuchar, An-Nazi'at Traducción, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras