안-나지아트 · 20/46
번역 로마자 — 장 안-나지아트
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 한국어 의미
그래서 모세는 그에게 큰 예증을 보였더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • آيَةَ الْكُبْرَى: 가장 위대한 표적/징표. 여기서는 무사(모세)의 지팡이가 뱀이 되는 기적과 손이 빛나게 되는 기적을 가리킨다.

해석:

그 후 무사는 파라오에게 그의 예언자로서의 진실함을 증명하는 가장 위대한 표적을 보여주었다. 그것은 지팡이가 거대한 뱀으로 변하는 기적과, 그의 손이 옆구리에 넣었다가 꺼냈을 때 아무런 병이나 흠 없이 눈부시게 하얗게 빛나는 기적이었다. 이 두 가지는 파라오와 그의 백성들이 무사의 주장이 진실임을 깨닫기에 충분한 명백한 증거였다. 그러나 파라오는 이 명백한 기적을 목격하고도 그것을 거짓이라 부르며 무사를 따르기를 거부했고, 그의 주님의 명령에 순종하지 않았다. 그는 진리를 외면한 채 돌아서서 무사의 메시지에 맞서기 위해 온 힘을 다했다.

교훈과 지혜:

  1. 알라는 자신의 예언자들을 가장 강력하고 명백한 기적으로 뒷받침해 주신다. 이는 진리를 추구하는 이들에게 확신을 주고, 진리를 거부하는 자들에게는 증거를 완성시키는 알라의 지혜이다.
  2. 기적과 증거가 아무리 분명해도, 교만과 오만에 사로잡힌 자는 진리를 받아들이지 않는다. 이는 우리가 마음을 겸손하게 하고 진리를 향해 열린 태도를 가져야 함을 가르쳐 준다.
  3. 알라의 능력은 모든 것을 초월한다. 죽은 지팡이가 살아있는 뱀이 되고, 손이 빛나는 것은 알라의 무한한 능력을 보여주며, 이는 우리가 어떤 일이든 알라께서 가능하게 하실 수 있음을 믿게 한다.
  4. 진리를 전하는 사명은 상대방의 거부와 적대에도 불구하고 포기하지 않고 완수해야 한다. 무사는 파라오의 완강한 거부에도 불구하고 자신의 사명을 끝까지 수행했다.


📜 절 18-22 — 장 안-나지아트

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
그에게 이르러 죄악으로 부터스스로를 청결케 하고자 하느뇨
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
그리하면 내가 당신을 주님께로 인도하여 주리니 당신은 그 분만을 두려워 하라고 하라
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
그래서 모세는 그에게 큰 예증을 보였더라
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
그러나 파라오는 그 진리를 거역하고 오만해 하였으며
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
등을 돌리고 서둘러 떠나
안-나지아트꾸란 목록
46
MeccanRevelation
20

번역 — 안-나지아트 20

장 안-나지아트 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그래서 모세는 그에게 큰 예증을 보였더라

장 절 20/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers