Ан-Назиат · 21/46
Перевод Транслитерация — Ан-Назиат
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ۝٢١
Fa kazzaba wa asaa
📖 На русском
Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَكَذَّبَ — он счёл ложью (знамение, которое показал ему Муса, мир ему).
  • وَعَصَىٰ — и ослушался (своего Господа, отказавшись повиноваться Его повелению).

Толкование аята:

После того как Муса (мир ему) явился к Фараону с величайшим знамением — посохом, превратившимся в змею, и сияющей белой рукой, — Фараон не уверовал в это чудо. Он отверг его, назвав ложью, и не признал, что оно исходит от Аллаха. Более того, он ослушался повеления своего Господа и отказался подчиниться призыву Мусы к единобожию и покорности Всевышнему. Таким образом, Фараон соединил в себе два тяжких греха: опровержение явного знамения и упорное неповиновение своему Создателю.

Извлекаемые пользы:

Этот аят учит нас тому, что упрямство и высокомерие могут ослепить человека настолько, что он отвергнет даже самые ясные доказательства истины. Фараон видел чудо воочию, но его гордыня и любовь к власти не позволили ему смириться. Для верующего это урок о важности смирения перед Аллахом и готовности принять истину, какой бы она ни была. Также это напоминание о том, что отказ от веры после явного знамения — великий грех, который ведёт к погибели, и что никто не спасётся от наказания Аллаха, даже самый могущественный правитель.

🎧 Слушать

📜 Аят 19-23 — Ан-Назиат

19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
И я тебя направлю к Владыке твоему, И станешь ты страшиться Его (гнева)"".
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Потом собрал своих людей, и возгласил,
Ан-НазиатУказатель Корана
46Аят
МекканскаяRevelation
21Аят

Перевод — Ан-Назиат 21

Сура Ан-Назиат Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но Фараон отверг его И оставался непокорным;

Сура Аят 21/46 — Ан-Назиат النازعات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Назиат Слушать, Ан-Назиат Перевод, Ан-Назиат mp3, Ан-Назиат pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.