アン・ナージアート · 20/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 日本語意味
(ムーサーは)偉大な印をかれに示した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • آيَةَ الْكُبْرَى: 最大の奇跡、偉大なる証拠。ここでは、ムーサー(モーセ)の杖が蛇になることと、彼の手が白く輝くという二つの大きな奇跡を指す。

解釈

この節では、アッラーがムーサー(平安あれ)に、フィルアウン(ファラオ)のもとへ行き、彼を信仰へと招くよう命じた後の出来事が語られています。アッラーはムーサーに、彼が真の預言者であることを証明する最大の奇跡を示すようお授けになりました。それは、彼の杖が生きた大蛇に変わること、そして彼の手が脇の下に入れると、見る者にとって白く輝く光となって現れるというものでした。ムーサーはこの偉大な奇跡をフィルアウンの眼前に示しましたが、フィルアウンはそれを見ながらも、頑なに信じることを拒み、アッラーへの服従に背き続けました。その後、彼は信仰から背を向け、ムーサーに対抗しようと努力を重ねたのです。

この節から得られる教訓と導き

  • アッラーは預言者たちに、その使命の真実を証明するための明確な奇跡をお授けになります。これは、人々が真理を認識し、疑念なく信仰へと進むための慈悲です。
  • たとえ最も明瞭な証拠が示されても、心が高慢で真理を受け入れる用意のない者は、それを見ながらも拒絶することがあります。これは、信仰が知識だけでなく、心の謙虚さと誠実さに基づくことを示しています。
  • この物語は、真理の伝道者がいかに強力な反対に直面しようとも、アッラーの支えがあればその使命を果たせるという希望と確信を与えます。
  • ムーサーの奇跡は、アッラーの力が自然の法則を超えていることを示し、人間がどれほど力を持っていても、アッラーの力の前には無力であることを思い起こさせます。


📜 節 18-22 — スーラ アン・ナージアート

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは(罪から)清められたいのか。
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
(ムーサーは)偉大な印をかれに示した。
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
背を向けて急いで去った。
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
20

翻訳 — アン・ナージアート 20

スーラ アン・ナージアート 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (ムーサーは)偉大な印をかれに示した。

スーラ 節 20/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers