En-Nazi'at · 20/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 Në Shqip
Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "الْآيَةَ الْكُبْرَى": shenja më e madhe, mrekullia më e jashtëzakonshme.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar tregon se Musai a.s., pasi iu drejtua Faraonit me thirrjen për në besim dhe pastrim nga mëkatet, i tregoi atij shenjën më të madhe që dëshmonte vërtetësinë e tij si i dërguar i Zotit. Kjo shenjë ishte shkopi i tij që u shndërrua në gjarpër të madh dhe dora e tij që shkëlqeu e bardhë pa asnjë sëmundje, kur e nxori nga xhepi. Këto ishin mrekulli të qarta që i tejkalonin ligjet e natyrës dhe njeriu nuk kishte fuqi t'i bënte ato. Megjithatë, Faraoni, përkundër kësaj prove madhështore, vazhdoi në mohimin dhe kryeneçësinë e tij, duke iu kundërvënë Musait a.s. dhe duke u larguar nga e vërteta.

Përfitimet nga ajete:

  1. Mrekullitë e pejgamberëve vijnë si dëshmi e fuqisë së Allahut dhe vërtetësisë së thirrjes së tyre, prandaj njeriu duhet t'i pranojë ato me zemër të hapur.
  2. Zemërgurësia dhe mendjemadhësia e Faraonit tregojnë se edhe provat më të qarta nuk i sjellin dobi atij që ka vendosur të mohojë, ndaj duhet të jemi të sinqertë në kërkimin e së vërtetës.
  3. Kjo ngjarje na mëson se Allahu i mbështet robërit e Tij të sinqertë me prova të forta, dhe se e vërteta triumfon përfundimisht, pavarësisht përpjekjeve të mohuesve.


📜 Ajet 18-22 — Surja En-Nazi'at

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
dhe thuaj (Faraonit): ‘A don ti të pastrohesh (nga të këqiat),
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
dhe të udhëzoj te Zoti yt, që t’i druhesh (për të mos bërë të këqia)?
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
por ai e mohoi dhe e kundërshtoi,
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
pastaj u kthye,
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
20Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 20

Surja En-Nazi'at Ajet 20 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, ia tregoi (Musai-Faraonit) mrekullinë më të madhe,

Surja Ajet 20/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 18–22. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers