نازعات · 20/46
ترجمه آوانگاری — نازعات
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 معنای فارسی
پس آن آيت بزرگ را به او نشان داد.

🎧 گوش دهید
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • «آیَةَ الْکُبْرَىٰ»: نشانه بزرگ و معجزه عظیم.

تفسیر:

پس از آنکه موسی علیه السلام به فرمان خداوند به سوی فرعون رفت و پیام حق را به او رساند، خداوند به موسی قدرت و اجازه داد تا بزرگترین نشانه و معجزه الهی را به فرعون نشان دهد. این معجزه بزرگ، تبدیل شدن عصا به اژدهایی عظیم و درخشان شدن دست موسی به رنگ سفید و نورانی بود. این دو نشانه، دلایل روشنی بر صدق نبوت موسی و قدرت بیپایان خداوند بودند. اما فرعون با وجود دیدن این معجزات آشکار، باز هم تکذیب کرد و از فرمان پروردگارش سرپیچی نمود و با گردنکشی و لجاجت، به مخالفت با موسی ادامه داد و راه کفر و طغیان را در پیش گرفت.

فواید:

  • خداوند متعال برای هدایت بندگانش، معجزات و نشانههای روشنی را به پیامبران خود عطا میکند تا راه حق برای همگان آشکار شود و هیچ بهانهای برای کافران باقی نماند.
  • دیدن معجزات و نشانههای الهی برای کسانی که قلبهایشان مملو از تکبر و لجاجت است، سودی ندارد و آنان همچنان بر کفر خود اصرار میورزند؛ پس ایمان واقعی نیازمند قلبی خاشع و تسلیم در برابر حق است.
  • این آیه به ما میآموزد که قدرت خداوند فراتر از همه چیز است و او میتواند با اراده خود، قوانین طبیعت را تغییر دهد تا حقیقت را آشکار سازد؛ پس باید در برابر عظمت او تسلیم باشیم و از سرکشی و تکبر بپرهیزیم.


📜 آیه 18-22 — نازعات

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
بگو: آيا تو را رغبتى هست كه پاكيزه شوى،
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
و من تو را به پروردگارت راه بنمايم و تو پروا كنى؟
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
پس آن آيت بزرگ را به او نشان داد.
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
و او تكذيب كرد و عصيان ورزيد.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
سپس پشت كرد و مى‌شتافت.
نازعاتفهرست قرآن
46آیه
مکیRevelation
20آیه

ترجمه — نازعات 20

سوره نازعات آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس آن آيت بزرگ را به او نشان داد.

سوره آیه 20/46 — نازعات النازعات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نازعات گوش دهید, نازعات ترجمه, نازعات mp3, نازعات pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید