Ан-Назиат · 20/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 Татарча
Муса Фиргаунгә олугъ могҗиза күрсәтте. (Ягъни таягы аҗдаһа булды һәм кулын култыгыннан чыгарган иде кояш кеби якты булып күренде).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • әл-әйәтул-кубра — иң олы, иң бөек могҗиза, галәмәт.

Аять тәфсире:

Аллаһу тәгалә Муса ғәләйһиссәламгә Фиргаун янына барып, аны хак дингә чакырырга кушты. Муса пәйгамбәр, Раббысының әмерен үтәп, Фиргаунгә килде һәм аңа иң бөек могҗизаны — галәмәтне күрсәтте. Ул үзенең таягын ташлады, һәм ул таяк Аллаһы тәгаләнең кодрәте белән зур еланга әверелде. Шулай ук ул кулын куенына кертте дә чыгарды, һәм кулы агарып, ул аңа караучылар өчен яктылык чыганагына әверелде. Бу ике могҗиза — таякның еланга әверелүе һәм кулның агаруы — Мусаның чыннан да Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүле икәнлегенә ачык дәлил булды. Ләкин Фиргаун, бу ачык могҗизаларны күреп торса да, үз тәкәбберлеге һәм дингә каршы чыгуы сәбәпле, Мусаны ялганчы дип атады һәм Раббысына буйсынмады. Ул иман китерүдән баш тартты һәм, хакны инкяр итеп, Мусага каршы көрәшүен дәвам иттерде.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһ үз рәсүлләренә аларның дәгъватының дөреслеген исбатлый торган могҗизалар бирә, бу — Аллаһның үз пәйгамбәрләренә ярдәме һәм кодрәте.
  • Кәферләргә ачык дәлилләр китерелсә дә, аларның инкяр итүләре — аларның үз тәкәбберлеге һәм нәфесләренә иярүләре аркасында була.
  • Пәйгамбәрләрнең могҗизалары — Аллаһның кодрәтен күрсәтүче ачык галәмәтләр, алар акыл ияләрен уйланырга һәм хакны кабул итәргә өнди.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһның үз диненә ярдәм итәчәгенә ышаныч бирә, хәтта дошманнар көчле булсалар да.


📜 Аять 18-22 — Ан-Назиат сүрәсе

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
Әйт аңа: "Әйә кирәксенәсеңме кабих булган көфердән пакьләнүне.
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
Дәхи сиңа Раббыңны танытуымны телисеңме, әгәр Раббыңны танысаң, Аңардан куркырсың да изге гамәлләр кылырсың", – дип.
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
Муса Фиргаунгә олугъ могҗиза күрсәтте. (Ягъни таягы аҗдаһа булды һәм кулын култыгыннан чыгарган иде кояш кеби якты булып күренде).
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Фиргаун Мусаның пәйгамбәрлеген һәм күрсәткән могҗизасын ялганга санады һәм Мусага каршы дошманлык кылды.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Соңра Мусадан йөз чөереп, борылып китте дә теләгән кадәр бозык эшләрне кыла торган булды.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
20Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 20

Ан-Назиат сүрәсе Аять 20 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса Фиргаунгә олугъ могҗиза күрсәтте. (Ягъни таягы аҗдаһа булды һәм…

Сүрәсе Аять 20/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 18–22. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers