An-Nazi'at · 20/46
Vertaling Transliteratie — Soera An-Nazi'at
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 In het Nederlands
En hij toonde hem de grote Tekenen (wonderen).

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الآيَةَ الْكُبْرَى: het grote teken, de grootste wonderbaarlijke gebeurtenis die als bewijs dient.

Uitleg van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) bij Farao kwam met de boodschap van zijn Heer, toonde hij hem het grote teken dat zijn waarachtigheid bewees. Dit teken was dat hij zijn staf wierp en die veranderde in een grote slang, en dat hij zijn hand uit zijn boezem haalde en die straalde wit, zonder enige ziekte. Dit was een duidelijk bewijs dat hij werkelijk een boodschapper van Allah was. Toch weigerde Farao dit te geloven, hij loochende het en keerde zich af, terwijl hij zich inspande om tegen Moesa te strijden en zijn boodschap te weerleggen.

Een les voor ons hart:

Zie hoe Allah Zijn profeet ondersteunde met duidelijke wonderen, ondanks de arrogantie van Farao die zichzelf als heer zag. Dit leert ons dat de waarheid altijd zegeviert, en dat degene die op Allah vertrouwt, nooit alleen is. Allah geeft Zijn dienaren die Hem aanroepen kracht en bewijzen die harten doen openen, als zij maar bereid zijn om te luisteren. Laten wij daarom onze harten openen voor de tekenen van Allah in de Koran en in het universum, want wie de waarheid zoekt, zal die zeker vinden. En wie zich afkeert zoals Farao deed, zal uiteindelijk verliezen, in deze wereld en in het Hiernamaals.



📜 Vers 18-22 — Soera An-Nazi'at

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
En zeg tot hem: "Heb jij de wil om jezelf te reinigen (van zonde)?
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
En dat ik jou tot jouw Heer zal leiden, zodat jij (Hem) vreest?"
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
En hij toonde hem de grote Tekenen (wonderen).
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Maar hij loochende en was ongehoorzaam.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Vervolgens draaide hij zich om en vluchtte.
An-Nazi'atKoran Register
46Vers
MekkaansRevelation
20Vers

Vertaling — An-Nazi'at 20

Soera An-Nazi'at Vers 20 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En hij toonde hem de grote Tekenen (wonderen).

Soera Vers 20/46 — Soera An-Nazi'at النازعات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Nazi'at Luisteren, Soera An-Nazi'at Vertaling, Soera An-Nazi'at mp3, Soera An-Nazi'at pdf. Vers 18–22. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers