An-Nazi'at · 20/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ ۝٢٠
Fa araahul-aayatal kubra
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْآيَةَ الْكُبْرَى – tanda (mukjizat) yang paling besar dan agung.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menceritakan bahawa Nabi Musa 'alaihissalam telah memperlihatkan kepada Firaun satu tanda yang amat besar dan agung sebagai bukti kebenaran risalahnya. Tanda yang dimaksudkan ialah mukjizat yang luar biasa, iaitu tongkatnya yang bertukar menjadi seekor ular yang besar, serta tangannya yang bersinar putih apabila dimasukkan ke dalam ketiaknya dan dikeluarkan semula. Kedua-dua mukjizat ini merupakan bukti yang jelas dan kukuh bahawa Musa adalah utusan Allah yang sebenar, bukan seorang penyihir atau pendusta sebagaimana yang didakwa oleh Firaun.

Namun demikian, walaupun telah diperlihatkan kepadanya tanda yang amat jelas ini, Firaun tetap enggan beriman dan malah mendustakan Nabi Musa. Dia terus berlaku sombong dan membelakangkan kebenaran, bahkan berusaha bersungguh-sungguh untuk menentang dan memerangi dakwah Nabi Musa dengan segala cara yang ada padanya.


Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku sekalian, kisah ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya kuasa Allah yang mampu mengubah segala sesuatu. Tongkat yang kering menjadi ular hidup, dan tangan yang biasa menjadi bercahaya — semuanya itu menunjukkan bahawa tiada apa yang mustahil bagi Allah. Justeru, kita hendaklah sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah dan tidak sesekali bersikap sombong seperti Firaun yang membinasakan dirinya sendiri kerana keangkuhan dan keengganannya menerima kebenaran.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa hidayah itu datang daripada Allah. Walaupun mukjizat yang paling hebat telah ditunjukkan, namun jika hati seseorang itu telah tertutup dengan kesombongan dan keingkaran, maka ia tidak akan memberi manfaat kepadanya. Maka marilah kita sentiasa membuka hati kita untuk menerima kebenaran, dan berdoalah agar Allah sentiasa menetapkan kita di atas jalan yang lurus. Semoga kita semua tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bersyukur.



📜 Ayat 18-22 — Surah An-Nazi'at

18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
"Serta katakanlah kepadanya: `Adakah engkau suka hendak mensucikan dirimu (dari kekufuran)?
19وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ
`Dan mahukah, aku tunjuk kepadamu jalan mengenal Tuhanmu, supaya engkau merasa takut (melanggar perintahNya)? ' "
20فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ
(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.
21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Lalu Firaun mendustakan (Nabi Musa) dan menderhaka (kepada Allah);
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 20

Surah An-Nazi'at Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta…

Surah Ayat 20/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda