スーラ アン・ナージアート — 節 3

### 言葉の意味

• السَّابِحَاتِ（サービハート）: 「泳ぐように進む者たち」。ここでは、アッラーの命令に従い、天と地の間を迅速に往来する天使たちを指します。
• سَبْحًا（サブハン）: 「素早く、滑らかに動くこと」。水の中を泳ぐように、滞りなく速やかに移動する様子を表します。

### アーヤの解釈

このアーヤで、アッラーは「天と地の間を、まるで水を泳ぐかのように、迅速かつ滑らかに往来する天使たち」にかけて誓われています。これらの天使たちは、アッラーのご命令を遂行するために、天から地へ、また地から天へと、ためらうことなく素早く移動します。彼らの動きは、競走馬が疾走するように、また水中を魚が泳ぐように、滞りなく完璧です。

この誓いは、続くアーヤで述べられる「復活の日」の確実性を強調するためのものです。アッラーは、被造物の中でも特に高貴で、ご自身の命令に完全に服従する天使たちを引き合いに出し、復活と清算が必ず起こることを力強く保証されています。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 天使たちへの信仰を深める: 私たちには見えませんが、天使たちは常にアッラーの命令を遂行しています。このアーヤは、目に見えない世界の存在を信じ、その働きに思いを馳せることで、信仰を確固たるものにします。
2. アッラーの偉大さと力の認識: 天と地を瞬時に往来する天使たちを創造し、統率されるアッラーの力は、人間の想像をはるかに超えています。この偉大な力を持つお方の約束（復活と清算）は、必ず真実であると確信できます。
3. 迅速な服従の美徳: 天使たちは、アッラーの命令に対し、ためらうことなく即座に服従します。私たち人間も、アッラーの教えに従う際には、先延ばしにせず、心を込めて迅速に行動することが望ましい姿です。
4. 復活への確信と準備: この誓いは、復活の日が真実であることを強調しています。この世の生活は一時的なものであり、必ず来るその日のために、日々の行いを慎み、善行に励むことの大切さを教えてくれます。