An-Nazi'at · 3/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 Kwa Kiswahili
Na wanao ogelea,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • السَّابِحَاتِ (As-Sabihaat): Malaika wanaosogea haraka na kwa wepesi, kama vile mwogeleaji anavyosogea ndani ya maji kwa urahisi na mwendo wa haraka.
  • سَبْحًا (Sabhan): Kukimbia au kusafiri kwa mwendo wa haraka sana, kama farasi mwepesi anayepiga mbio.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa Malaika wanaosafiri kwa mwendo wa haraka na wepesi mkubwa, wakishuka kutoka mbinguni kwenda duniani na kupanda kutoka duniani kwenda mbinguni kwa amri ya Mola wao. Wao husogea kwa urahisi na wepesi kama mwogeleaji anavyosonga ndani ya maji, wala hawachelei wala hawakawii katika kutekeleza amri za Mwenyezi Mungu. Kiapo hiki kinaonyesha ukuu wa Malaika hao na uwezo wao wa kutekeleza majukumu waliyokabidhiwa kwa haraka na kwa usahihi, na pia kinaashiria uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyeumba viumbe hawa wenye nguvu na wepesi huo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuapa kwa Mwenyezi Mungu kwa viumbe Vyake kunatufundisha kuthamini ukuu wa viumbe vya Mwenyezi Mungu na kufikiri juu ya uumbaji Wake wa ajabu.
  2. Aya inaonyesha kwamba Malaika ni viumbe watiifu kwa Mwenyezi Mungu, hawaasi kamwe, na hii inatufundisha sisi kuwa na utii kamili kwa Mwenyezi Mungu katika maisha yetu.
  3. Wepesi na haraka ya Malaika katika kutekeleza amri za Mwenyezi Mungu inatufundisha kutokuwa wavivu katika kufanya ibada na kazi za kheri, bali tufanye kwa bidii na kwa wakati wake.
  4. Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kutumia viumbe Wake kwa lolote Atakalo, na hii inaimarisha Imani yetu na kutuongezea kumtegemea Yeye pekee.


📜 Aya 1-5 — Sura An-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Naapa kwa wanao komoa kwa nguvu,
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Na kwa wanao toa kwa upole,
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Na wanao ogelea,
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Wakishindana mbio,
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Wakidabiri mambo.
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
3Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 3

Sura An-Nazi'at Aya 3 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wanao ogelea,

Sura Aya 3/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 1–5. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema