نازعات · 3/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 اردو ترجمہ
اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • السَّابِحَاتِ: وہ فرشتے جو تیزی سے سفر کرتے ہیں، جیسے تیرنے والا پانی میں تیرتا ہے۔
  • سَبْحًا: تیزی سے چلنا، دوڑنا، یا پرواز کرنا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ان فرشتوں کی قسم کھائی ہے جو اس کے حکم سے آسمان اور زمین کے درمیان تیزی سے سفر کرتے ہیں۔ یہ فرشتے اللہ کے احکامات کو لے کر اترتے ہیں اور پھر تیزی سے اوپر چڑھتے ہیں، جیسے کوئی تیراک پانی میں تیرتا ہے۔ ان کی یہ حرکت انتہائی تیز اور منظم ہوتی ہے، اور وہ اللہ کے حکم کی تعمیل میں کسی قسم کی کوتاہی نہیں کرتے۔

یہ قسم اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے فرشتوں کو مختلف کاموں پر مامور کیا ہے، اور وہ سب اس کے حکم کے تابع ہیں۔ جس طرح فرشتے اللہ کے حکم پر تیزی سے عمل کرتے ہیں، اسی طرح انسانوں کو بھی چاہیے کہ وہ اللہ کے احکامات پر فوری اور بغیر کسی ہچکچاہٹ کے عمل کریں۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ جو لوگ اللہ کے احکامات کو مانتے ہیں اور اس کی اطاعت کرتے ہیں، ان کے لیے اللہ کے فرشتے دعا کرتے ہیں اور ان کی حفاظت کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں اللہ کے احکامات کی تعمیل میں تیزی اور مستعدی دکھانی چاہیے۔ جس طرح فرشتے اللہ کے حکم پر فوراً عمل کرتے ہیں، ہمیں بھی چاہیے کہ ہم نماز، روزہ، زکوٰۃ اور دیگر نیک کاموں میں کاہلی نہ کریں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے جو اس کی اطاعت میں جلدی کرتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گناہوں سے توبہ کریں اور اللہ کی رحمت کی طرف دوڑیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے غضب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — نازعات

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
ان (فرشتوں) کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیتے ہیں
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
اور ان کی جو آسانی سے کھول دیتے ہیں
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
پھر لپک کر آگے بڑھتے ہیں
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
پھر (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتے ہیں
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — نازعات 3

سورہ نازعات آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں

سورہ آیت 3/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں