An-Naazi'aat · 3/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 Af-Soomaali
Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si amar fulin).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • السَّابِحَاتِ (As-Saabihaat): Malaa'igtaha kuwa dabaalan (kuwa u dhaqaaqa sida dabaasha) si degdeg ah amarka Eebe ugu fulinta, iyagoo ka soo degaya samada una kiciya xaggeeda.
  • سَبْحًا (Sabhan): Dhaqaaq degdeg ah oo joogto ah, sida dabaasha ee biyaha, oo ay ku sii socdaan si xawli ah.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku dhaartay malaa'igta kuwa dabaasha amarkiisa, kuwaas oo si degdeg ah uga soo degaya samada una kiciya xaggeeda, iyagoo u fulinaya amarka Eebe si xawli ah oo joogto ah, sida dabaasha ee u dabaasha biyaha. Kani waa dhaar Eebe ku dhaartay makhluuqa kiisa, si uu u muujiyo weynida amarkan soo socda ee ah qiyaamada iyo soo bixinta.

Malaa'igtan waxay ka mid tahay shaqadooda inay ku dhaqaaqaan amarka Eebe si degdeg ah, iyagoo ka soo degaya samada una kiciya, sida uu yahay dhaqaaqa dabaasha ee joogtada ah, taasoo muujinaysa xawliga iyo hufnaanta ay ku fuliyaan amarka Eebahood.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Weeynaanta Eebe iyo qudrada tiisa: Dhaarta Eebe ee ku saabsan malaa'igtiisa waxay muujinaysaa weeynaanta Eebe iyo inuu yahay kan ugu sarreeya, isla markaana waxay ku tusinaysaa in makhluuqaadka Eebe ay yihiin calaamadaha qudrada iyo hikmadda Eebe.
  2. Fulinta amarka Eebe si degdeg ah: Malaa'igtu waxay ku daydaan fulinta amarka Eebe si degdeg ah oo hufan, taasoo ina baraysa inay tahay inaan u degdego fulinta amarka Eebe iyo inaan ku dadaalno adeeggiisa.
  3. Iimaanka Malaa'igta: Aayaddu waxay xoojisaa iimaanka malaa'igta, taasoo ka mid ah tiirarka iimaanka, waxayna ina xusuusinaysaa inay jiraan makhluuqaad Eebe oo aan aragno, laakiin ay yihiin kuwo joogto ah oo fuliya amarka Eebe.
  4. U dhaqaaqista khayrka si degdeg ah: Sida malaa'igtu u dhaqaaqdo si degdeg ah amarka Eebe, sidaas oo kale waxaa ina waajib ah inaan u degdego khayrka iyo camalka wanaagsan, isla markaana aan iska fogaanno dib u dhaca iyo caajiska.
  5. Xusuusinta Qiyaamada: Dhaartan waxay u horraysaa xuska qiyaamada iyo soo bixinta, taasoo ina xusuusinaysa inaan u diyaar garoobno maalintaas oo aan la kulmi doono Eebahanno.


📜 Aayad 1-5 — Suurah An-Naazi'aat

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Eebe wuxuu ku dhaartay Malaa'igta Nafta si daran uga siibta (gaalada).
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Iyo tan si fudud uga qaadda (mu'miniinta).
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si amar fulin).
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Iyo tan u orotanta wanaagga.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Iyo kuwa Maamula amarka (Eebe).
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 3

Suurah An-Naazi'aat Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Iyo Malaa'igta Hawada Dabbaalata (si amar fulin).

Suurah Aayad 3/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers