An-Nazi'at · 3/46
Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 Ing Basa Jawa
Demi (Malaikat) kang tumurun saka langit kanti rikat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَالسَّابِحَاتِ (was-sābiḥāt): para malaikat kang lumaku utawa mlaku kaya wong nglangi, yaiku mudhun saka langit menyang bumi kanthi cepet lan gampang.
  • سَبْحًا (sabḥan): lumaku kanthi cepet banget kaya nglangi ing banyu, utawa kaya jaran kang mlayu banter.

2) Katrangan ayat:

Allah SWT sumpah marang para malaikat kang mlaku kanthi cepet banget, kaya wong kang nglangi ing banyu utawa kaya jaran kang mlayu banter. Para malaikat iku padha mudhun saka langit menyang bumi kanggo nindakake prentahe Allah, lan padha munggah maneh menyang langit kanthi cepet lan gampang, ora ana kang bisa ngalangi. Sumpah iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah lan pentinge tugas para malaikat kang dadi utusane Allah ing jagad iki. Allah sumpah marang para malaikat iki kanggo nuduhake yen dina kebangkitan lan dina hisab iku mesthi bakal kelakon, ora ana kang bisa mbantah.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur kabeh urusan ing jagad iki, kalebu para malaikat kang tansah nuruti prentahe.
  • Kita kudu yakin yen dina kebangkitan iku mesthi bakal teka, mula kita kudu tansah nyiyapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake larangan-larangane Allah.
  • Para malaikat iku makhluk kang tansah taat marang Allah, mula kita uga kudu nuladani katataane marang Allah, supaya urip kita tansah ana ing dalan kang bener.
  • Ayat iki uga ngelingake kita yen jagad iki mung sementara, lan urip kang langgeng iku ana ing akhirat, mula kita ora kena kebluk karo urusan donya nganti lali marang urusan akhirat.
  • Kanthi ngerti yen para malaikat tansah siyaga nindakake prentahe Allah, kita kudu luwih semangat anggone ngibadah lan nyedhaki Allah, supaya kita kalebu wong-wong kang padha begja ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 1-5 — Surat An-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Demi (Malaikat - Malaikat) kang medhoti nyawane kelawan sora
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Demi (Malaikat - Malaikat) kang nglolosi nyawa kelawan alon (marang wong mukmin)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Demi (Malaikat) kang tumurun saka langit kanti rikat
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Lan (Malaikat) kang dhisiki banter
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Lan (Malaikat) kang ngatur urusan (donya)
An-Nazi'atDhaptar Al-Quran
46Ayat
MeccanRevelation
3Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 3

Surat An-Nazi'at Ayat 3 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi (Malaikat) kang tumurun saka langit kanti rikat

Surat Ayat 3/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 1–5. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers