Ан-Назиат сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• السَّابِحَاتِ: жүзіп жүрушілер, яғни аспаннан жерге қарай жүзіп, қозғалып жүрген періштелер.
• سَبْحًا: жүзу, қозғалу дегенді білдіретін масдар (есімше) болып, әрекеттің айқындығын, анықтығын көрсетеді.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта періштелерге ант етіп, олардың аспаннан жерге қарай Алланың әмірімен жүзіп, жылдам қозғалатынын баяндайды. Періштелер — Алланың әмірін орындауға асығатын, аспан мен жер арасында үздіксіз қозғалыста болатын, өз міндеттерін мүлтіксіз атқаратын пәк жаратылыстар. Олардың бұл қозғалысы суда жүзген адамның қозғалысына ұқсас, әрі жүйрік аттың шабысындай жылдам әрі жеңіл. Алла Тағала осы періштелермен ант етіп, адамдардың қайта тірілетінін және есеп беретінін растайды. Аяттағы ант — Алланың ұлылығын, құдіретін және Оның әмірінің сөзсіз орындалатынын көрсетеді. Періштелердің осылайша жүзіп, жылдам қозғалуы — олардың Аллаға деген толық мойынсұнушылығы мен әмірді дереу орындауға дайын екендігінің белгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағаланың періштелер сияқты пәк жаратылыстарымен ант етуі — Оның құдіреті мен ұлылығын танытады.
• Періштелердің Алла әмірін мүлтіксіз, жылдам әрі жеңіл орындауы — мұсылмандарға Алланың бұйрықтарын асығыс әрі шынайы ниетпен орындаудың үлгісі.
• Аят адамды қайта тірілуге және есеп күніне сенуге шақырады, бұл — иманның маңызды негіздерінің бірі.
• Алланың жаратылыстарындағы тәртіп пен үйлесімділік — Оның даналығы мен құдіретінің айқын дәлелі.
• Періштелердің Аллаға деген толық мойынсұнушылығы — пенделерге де Алланың әмірлеріне шынайы әрі берілгендікпен бағынудың үлгісі.
• Бұл аят адамды Алланың ұлылығын ойлануға, Оған деген сенімін нығайтуға және Исламның әсемдігін терең түсінуге баулиды.