スーラ アン・ナージアート — 節 4

語句の意味

• السَّابِقَاتِ（先んじる者たち）: アッラーの命令を実行する際に、互いに先んじて急ぐ天使たちを指す。
• سَبْقًا（先んじて）: 強調のための同源目的語で、「本当に速く先んじる」という意味を強める。

解釈

アッラーは、ご自身の命令を遂行する際に、互いに先んじて急ぐ天使たちにかけて誓われた。これらの天使たちは、神の命令を実行するために迅速に行動し、他の被造物よりも先んじてその任務を果たす。彼らは、預言者たちに啓示を伝える際に、悪魔たちが天の情報を盗み聞きしようとするよりも先んじて、あるいは信仰者たちの魂を引き取る際に、他の天使たちよりも速く行動する。また、天から地へ、地から天へと昇降する際にも、互いに先んじて競い合うようにしてアッラーの命令を遂行するのである。アッラーがこれらの天使たちの素早い行動にかけて誓われたのは、復活の日が必ず訪れ、すべての被造物が清算されるという事実の重要性を強調するためである。

得られる教訓と導き

1. アッラーは被造物の中でも特に優れた者たちにかけて誓われることがあり、これはその対象の尊厳と、その対象が担う使命の重要性を示している。
2. 天使たちはアッラーの命令に対してためらうことなく、迅速かつ完全に服従する存在であり、この姿勢は信仰者にとって模範となるべきである。
3. 信仰者は、善行を行う際に遅延や怠慢を示さず、互いに競い合うようにして善い行いを急ぐべきである。これは天使たちの性質を反映した美徳である。
4. この誓いの背後にある目的は、復活と清算の確実性を心に刻み、現世での行いを常に意識することの大切さを教えている。