அன்-நாஸியாத் · 3/46
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நாஸியாத்
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 தமிழில்
வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • السَّابِحَاتِ (ஸாபிஹாத்): நீந்துபவை (இங்கே வானவர்கள்).
  • سَبْحًا (சப்ஹன்): நீந்துதல், வேகமாகச் செல்லுதல்.

விளக்கம்:

இறைவன் இந்த வசனத்தில் வானவர்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறான். அவர்கள் வானத்திலிருந்து பூமிக்கும், பூமியிலிருந்து வானத்திற்கும் இறைவனின் கட்டளைகளைச் செயல்படுத்துவதற்காக மிக வேகமாக, நீந்திச் செல்வது போன்று செல்கின்றனர். இந்த வானவர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் எந்தத் தயக்கமும் இல்லாமல், மிகச் சுறுசுறுப்புடனும், வேகத்துடனும் செயல்படுகின்றனர். இது அவர்களின் கீழ்ப்படிதலையும், இறைவனின் பணியில் அவர்கள் கொண்டுள்ள அர்ப்பணிப்பையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

  1. வானவர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை எவ்வளவு வேகமாகவும், சுறுசுறுப்பாகவும் நிறைவேற்றுகிறார்களோ, அவ்வாறே நாமும் இறைவனின் கட்டளைகளை உடனடியாக நிறைவேற்ற முயற்சிக்க வேண்டும்.
  2. இறைவன் தனது படைப்புகள் மீது சத்தியம் செய்வது, அவற்றின் மேன்மையைக் காட்டுகிறது. இது நாம் இறைவனின் படைப்புகளைப் போற்றி, அவற்றின் மூலம் இறைவனின் வல்லமையை உணரத் தூண்டுகிறது.
  3. வானவர்கள் இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றுவதில் சோர்வடைவதில்லை என்பது, நமது வாழ்க்கையில் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதில் நாம் சோர்வடையக் கூடாது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  4. இந்த சத்தியத்திற்குப் பிறகு இறைவன் மறுமை நாளைப் பற்றி கூறப்போகிறார் என்பதால், இந்த வசனம் மறுமை நாளின் உண்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா அன்-நாஸியாத்

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
(பாவிகளின் உயிர்களை) கடினமாகப் பறிப்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீது சத்தியமாக-
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
(நல்லோர் உயிர்களை) இலோசாகக் கழற்றுபவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நிர்வகிப்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
அன்-நாஸியாத்குர்ஆன் பட்டியல்
46வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நாஸியாத் 3

சூரா அன்-நாஸியாத் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-

சூரா வசனம் 3/46 — சூரா அன்-நாஸியாத் النازعات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நாஸியாத் கேள், சூரா அன்-நாஸியாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நாஸியாத் mp3, சூரா அன்-நாஸியாத் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers