Nazi'ot · 3/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ۝٣
Wass saabi-haati sabha
📖 O'zbek tilida
Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • السَّابِحَاتِ: farishtalar, ularning osmonga ko‘tarilishi va yerga tushishi suzishga o‘xshatilgan.
  • سَبْحًا: tez va ravon harakat qilish, xuddi suzuvchining suvda suzishidek.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda farishtalarning bir guruhi bilan qasam ichmoqdaki, ular osmondan yerga va yerdan osmonga o‘z vazifalarini bajarish uchun tez va ravon harakat qiladilar. Ular xuddi suvda suzuvchi kabi, hech qanday to‘siq va qiyinchiliksiz, buyruqlarni bajarish uchun harakatlanadilar. Bu farishtalar Allohning amrini bajarishda jonkuyar bo‘lib, ularning harakati suzish kabi silliq va tezdir. Bu qasam ularning ulug‘vorligini va Allohning buyrug‘ini bajarishdagi sadoqatini ko‘rsatadi. Alloh taolo ular bilan qasam ichib, qiyomat kunining haq ekanligini va barcha xalqning qayta tirilishini ta’kidlamoqda.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga farishtalarning buyukligini va ularning Allohning amrini bajarishdagi g‘ayratini eslatadi. Bu esa mo‘minlarda Allohga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni ibodatda g‘ayratli bo‘lishga undaydi.
  • Farishtalarning tez va ravon harakatlari Allohning qudrati va hukmronligining kengligini ko‘rsatadi. Bu esa insonni Allohning buyukligi oldida kamtarin bo‘lishga va Uning har bir ishida hikmat borligiga ishonishga chorlaydi.
  • Qur’ondagi qasamlar insonni o‘ylashga va Allohning yaratgan mavjudotlari ustida tafakkur qilishga undaydi. Bu esa imonni kuchaytiradi va qalbni Allohga bog‘laydi.


📜 Oyat 1-5 — Nazi'ot surasi

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
Юмшоқлик билан (мўмин) жонни олувчи (фаришта)лар билан қасам.
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
Ўзишда мусобақа қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Nazi'ot 3

Nazi'ot surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.

Sura Oyat 3/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers