Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- السَّابِحَاتِ (As-Sabihat): Mala'iku waɗanda suke yin "sebhu" (su yi tafiya da sauri) kamar mai iyo a cikin ruwa, suna saukowa daga sama zuwa ƙasa da kuma hawa sama cikin sauri da sauƙi.
- سَبْحًا (Sebhan): Yin tafiya da sauri da kuma sauƙi, kamar yadda doki mai sauri ke tafiya, ko kuma kamar yadda mai iyo ke yawo a cikin ruwa.
Tafsirin Ayar:
Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da Mala'ikun da suke saukowa daga sama zuwa ƙasa, da kuma hawa sama, cikin sauri da sauƙi, kamar yadda mai iyo ke iyo a cikin ruwa. Waɗannan Mala'iku suna aiwatar da umarnin Allah cikin gaggawa da kuma biyayya, ba tare da wani jinkiri ba. Suna tafiya da sauri domin aiwatar da abin da Allah ya umarce su da shi, kamar saukar da rahama, da kuma ɗaukar rayuka, da sauran ayyukan da aka dora musu.
Wannan rantsuwa tana nuna girman waɗannan halittu da darajarsu a wurin Allah, kuma tana tabbatar da cewa Allah yana iya tayar da mutane daga kaburbura, domin wanda ya halicci Mala'iku masu sauri da iko, shi ne zai iya tayar da mutane da kuma lissafta su.
Fa'idodin Ayar:
- Ƙarfin Allah da ikonsa a bayyane yake a cikin halittunsa, domin Mala'iku suna tafiya da sauri da sauƙi kamar yadda mai iyo ke iyo, wannan yana nuna cewa Allah ba shi da wahala wajen tayar da mutane a ranar ƙiyama.
- Mala'iku halittu ne masu biyayya ga Allah, ba su saɓa masa umurni, kuma suna aiwatar da abin da ya umarce su da sauri, wannan ya kamata ya zama darasi ga ɗan adam ya yi biyayya ga Allah cikin gaggawa.
- Rantsuwar Allah da halittunsa yana nuna muhimmancin abin da zai zo bayan rantsuwar, wato tabbatar da tashin kiyama da lissafi, don haka ya kamata mutum ya yi imani da ranar hisabi kuma ya shirya dominta.
- Ayar tana ƙarfafa mumini ya kasance cikin sauri wajen yin ayyukan alheri, kamar yadda Mala'iku suke cikin sauri wajen aiwatar da umarnin Allah.
📜 Aya 1-5 — Surah An-Nazi'at
Fassara — An-Nazi'at 3
Surah An-Nazi'at Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da mãsu sauka daga sama da umurnin Allah kamar suna…Surah Aya 3/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








