Suuratu An-Nazi'at — Aaya 8

1. Maanaaji konngol ngol nder Aaya nden:

• "قُلُوبٌ": ɗum ko ɓerɗe ɗe yimɓe.
• "يَوْمَئِذٍ": ɗum ko ñalnde darngal (Ñalnde Kiyaama).
• "وَاجِفَةٌ": ɗum ko ɗe ɗon ɗiɗɓina, ɗe ɗon hulna, ɗe ɗon dilla sabu kulol.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde darngal nden, ɓerɗe heeferɓe ɓen e fasiqooɓe ɓen no ɗiɗɓini, no ɗi hulna, no ɗi dilla sabu kulol tiiɗngol. Kulol ngol no ummora e ko ɓe njiyata e lepte Allah ɗen, e ɓe ngoonɗinaani e ñalnde nden. Gite maɓɓe ɗen kadi no hoyi, no ɓe ndaariri e kulol e ɗiɗɓere sabu ko ɓe njiyata e bone mawngo ngo ɓe kawri e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no renta en wonde Ñalnde Kiyaama ko goonga, ɓerɗe ɗen no ɗiɗɓina sabu kulol Allah.
• No hollira wonde gollal bonngal e keeferaaku no addana neɗɗo kulol e tampere Ñalnde nden.
• No ɗaɓɓira en ndimaagu e kulol Allah e nder aduna, ngam ndaɗɗude kulol Ñalnde Kiyaama.
• No tinndina en wonde ɓernde nden ko nokku kulol e goonga; yo en ɗaɓɓu ɓerɗe ɗe hoola Allah, ɗe ɗon e jam.
• No newna en yiɗde e yurmeende Allah, e jaɓde Lislaamu e Alqur'aana ngam hisna ɓerɗe amen e kulol mawngol Ñalnde nden.