Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Vadžife (وَاجِفَةٌ) – jako uznemirena, drhtava, u strepnji i strahu.
Tumačenje ajeta:
Na Sudnjem danu, srca nevjernika i grešnika bit će ispunjena silnim strahom i dubokom uznemirenošću. Njihova srca će drhtati i biti nemirna zbog užasa i veličine događaja kojem svjedoče. To je stanje koje obuzima čovjeka kada osjeti da je pred konačnim obračunom i da nema spasa od onoga što ga čeka. Ovaj ajet dolazi u kontekstu opisa Dana kada će Zemlja biti potresena, a ljudi će se suočiti s posljedicama svojih djela. To je dan kada će srca onih koji nisu vjerovali i koji su činili zlo biti ispunjena tjeskobom i užasom, jer će shvatiti da je istina koju su poricali sada pred njima.
Pouke iz ajeta:
- Strah i uznemirenost na Sudnjem danu posljedica su nevjerovanja i grijeha u ovozemaljskom životu; ko se ovdje boji Allaha i živi po Njegovoj uputi, njegovo srce će na Sudnjem danu biti smireno i sigurno.
- Ovaj ajet nas podsjeća da je život na ovom svijetu prilika da pripremimo svoja srca za onaj dan – kroz vjeru, dobra djela i pokajanje.
- Veličina Sudnjeg dana je takva da i sam opis užasa u Kur'anu treba da nas probudi iz nemara i vrati na put iskrenosti prema Allahu, jer samo On je utočište i spas.
📜 Ajet 6-10 — Sura En-Nazi'at
Prijevod — En-Nazi'at 8
Sura En-Nazi'at Ajet 8 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : srca toga dana biće uznemirena,Sura Ajet 8/46 — Sura En-Nazi'at النازعات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nazi'at Slušaj, Sura En-Nazi'at Prijevod, Sura En-Nazi'at mp3, Sura En-Nazi'at pdf. Ajet 6–10. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








