An-Nazi'at · 8/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • قُلُوبٌ (qulūbun): hati-hati.
  • يَوْمَئِذٍ (yauma-idzin): pada hari itu (hari Kiamat).
  • وَاجِفَةٌ (wājifah): berdebar-debar dengan sangat kencang, gemetar, dan tidak tenteram.

Tafsir Ayat:

Pada hari Kiamat yang dahsyat itu, hati-hati orang-orang kafir dan para pendosa akan berdebar-debar dengan sangat kencang, gemetar, dan dipenuhi rasa takut yang amat sangat. Mereka tidak mampu menenangkan diri kerana menyaksikan huru-hara dan keganasan hari itu, serta mengetahui bahawa azab Allah sedang menanti mereka. Ketakutan itu bukan sekadar rasa bimbang biasa, tetapi satu keadaan yang amat berat sehingga hati mereka hampir-hampir terhenti. Pandangan mata mereka pula tunduk dan hina, tidak berani mengangkat kepala kerana malu dan takut terhadap apa yang akan mereka hadapi.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi, bayangkanlah keadaan yang amat mengerikan itu! Hari di mana hati-hati yang selama ini lalai dan sombong akan berdebar ketakutan. Hari ini kita masih berpeluang untuk bertaubat dan memperbaiki diri. Janganlah kita menunggu sehingga tiba saat yang tidak ada lagi ruang untuk kembali. Marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah SWT, agar kita tidak termasuk dalam golongan yang hatinya berdebar-debar ketakutan pada hari itu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang ikhlas kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 6-10 — Surah An-Nazi'at

6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Pada masa berlakunya "tiupan sangkakala yang pertama" yang menggoncangkan alam, (sehingga mati segala yang bernyawa dan punah-ranah sekalian makhluk selain dari yang dikecualikan),
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
Tiupan yang pertama itu diikuti oleh tiupan yang kedua, (yang menyebabkan orang-orang yang mati semuanya hidup semula serta keluar dari kubur masing-masing);
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Pemandangannya tunduk gerun.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Mereka (yang ingkar) berkata: "Sungguhkah kita akan dikembalikan hidup seperti keadaan di dunia dahulu?
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 8

Surah An-Nazi'at Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,

Surah Ayat 8/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda