نازعات · 8/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
📖 پښتو
(د مجرمانو) زړونه به په دغه ورځ كې رپېدونكي (درزېدونكي) وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • واجِفَةٌ: ډېر وېرېدونکې، لړزېدونکې او په چټکۍ سره وهلې زړه.
  1. د آیت تفسیر:

په دغه ورځ (د قیامت په ورځ) د کافرانو او ګناهګارانو زړونه به د سختې وېرې او اضطراب له امله په چټکۍ سره وهلې وي او به لړزېږي. دا زړونه به د هغه سترې ورځې له هولناکې صحنې څخه ډېر وېرېدونکي وي، چې د دوی سترګې به هم د هغه څه له امله چې ګوري، ذلیله او ښکته وي. دا اضطراب او لړزېدل به د دوی د کفر او سرغړونې له امله وي، ځکه چې دوی په دنیا کې د الله له امرونو نه سرغړونه کړې وه او اوس به د خپلو عملونو له سزا وېرېږي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې له سترې وېرې او اضطراب نه خبر راکوي، چې باید په دنیا کې د الله له احکامو نه پیروي وکړو تر څو په هغه ورځ له دغه حالت نه خوندي واوسو.
  • په دې پوهېږو چې زړه د ایمان او عمل کور دی، که چېرې زړه په دنیا کې له الله نه ووېرېږي، نو په آخرت کې به له سختې وېرې سره مخ شي.
  • دا آیت د ایمان لرونکو لپاره هڅونه ده چې په دنیا کې د الله له عذاب نه ووېرېږي او د نیکو عملونو له لارې د قیامت د ورځې له اضطراب نه ځان وساتي.


📜 آیت 6-10 — سورت نازعات

6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
په هغه ورځ چې لړځېدونكې به ولړځېږي
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
په دې پسې به راځي ورپسې راتلونكې
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
(د مجرمانو) زړونه به په دغه ورځ كې رپېدونكي (درزېدونكي) وي
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
د دغو سترګې به ښكته وي
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
دوى به وايي: ایا په رښتیا (او) یقینًا به مونږ ړومبني حالت ته ګرځولى شو (بیا به ژوندي كېږو؟)
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — نازعات 8

سورت نازعات آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (د مجرمانو) زړونه به په دغه ورځ كې رپېدونكي (درزېدونكي)…

سورت آیت 8/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers