Sura An-Nazi'at — Werset 8

Znaczenie słów:

• قُلُوبٌ – serca
• يَوْمَئِذٍ – tego dnia (w Dniu Sądu)
• وَاجِفَةٌ – drżące, niespokojne, mocno bijące ze strachu

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah opisuje stan serc niewiernych i grzeszników w Dniu Sądu. Tego dnia ich serca będą przepełnione ogromnym strachem i niepokojem, będą mocno drżeć i bić z przerażenia. To nie będzie zwykłe zdenerwowanie, lecz skrajny lęk przed tym, co ich czeka – przed rozliczeniem i karą. Ich spojrzenia będą pokorne i upokorzone, a oczy napełnione trwogą wobec tego, co zobaczą. Ten werset ukazuje, że nawet ci, którzy za życia byli pewni siebie i wyniośli, w obliczu prawdy Dnia Ostatecznego staną się bezradni i przerażeni.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Dzień Sądu jest rzeczywistością, przed którą nikt nie ucieknie – nawet najpotężniejsi i najbardziej zuchwali ludzie odczują wtedy strach i upokorzenie.
2. Strach w Dniu Sądu będzie udziałem tych, którzy nie wierzyli i łamali prawa Allaha – to ostrzeżenie dla nas, abyśmy nie zwlekali z powrotem do Boga.
3. Świadomość tego dnia skłania wierzącego do pokory, ciągłej refleksji nad swoim postępowaniem i dążenia do dobra, zanim nadejdzie dzień, w którym serca będą drżeć.
4. Miłosierdzie Allaha jest ogromne – dał nam życie na ziemi, abyśmy mogli się nawrócić i uniknąć tego przerażenia, dlatego każdy moment jest szansą na poprawę.