An-Nazi'at · 8/46
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nazi'at
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
📖 På Norsk
på denne dag vil hjertene banke

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Wājifah (وَاجِفَةٌ): betyr skjelvende, bankende hardt eller i sterk uro.

Tolkning av verset:

På den dagen (dommens dag) vil hjertene til de vantro og syndere være fylt med intens frykt og angst. Hjertene deres vil banke voldsomt og skjelve av redsel på grunn av det de ser og vet kommer. Øynene deres vil være ydmyket og senket av skrekk for det som venter dem. Dette er en tilstand av ekstrem uro som griper hele deres vesen når de innser alvoret i situasjonen.

Lærdommer fra verset:

  • Dette verset minner oss om at dommens dag er en realitet som ingen kan unnslippe, og at de som ikke trodde vil oppleve en frykt uten like.
  • Det oppfordrer oss til å leve rettferdig og troende liv, slik at vi kan oppnå trygghet og fred på den store dagen, i stedet for frykt og uro.
  • Verset viser også Guds rettferdighet – ingen vil bli behandlet urettferdig, og de som har gjort galt vil møte konsekvensene, mens de troende vil finne håp og trygghet i Guds nåde.


📜 Vers 6-10 — Sure An-Nazi'at

6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
Den dag når rystelsen ryster,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
og følges av rystelse,
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
på denne dag vil hjertene banke
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
og blikkene slås ned.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
De sier: «Skal vi bringes tilbake til det vi var?
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — An-Nazi'at 8

Sure An-Nazi'at Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : på denne dag vil hjertene banke

Sure Vers 8/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers