An-Nazi'at · 8/46
Terjemah Transliterasi — An-Nazi'at
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Qulūbun (قُلُوبٌ): hati-hati.
  • Yawma-idzin (يَوْمَئِذٍ): pada hari itu, yaitu hari kiamat.
  • Wājifah (وَاجِفَةٌ): berdebar-debar dengan sangat keras, gemetar, dan bergetar hebat karena ketakutan yang luar biasa.

Tafsir:

Pada hari kiamat nanti, hati orang-orang kafir dan para pendurhaka akan berdebar-debar dengan sangat dahsyat, gemetar tak terkendali, dan dipenuhi rasa cemas yang amat sangat. Ketakutan itu bukan ketakutan biasa, melainkan ketakutan yang menggetarkan seluruh jiwa, karena mereka menyaksikan sendiri kebesaran Allah dan dahsyatnya peristiwa hari itu. Hati mereka bagaikan burung yang terbang tak tentu arah, tidak tenang, dan tidak mampu berpikir jernih. Pandangan mereka pun tunduk dan hina, tidak berani menatap, karena mereka tahu bahwa amal buruk mereka akan diperlihatkan dan mereka tidak memiliki alasan untuk membela diri.

Sungguh, betapa mengerikan keadaan orang-orang yang selama di dunia lalai dari mengingat Allah dan mendustakan hari pembalasan. Mereka yang dahulu sombong dan angkuh di hadapan manusia, kini hati mereka bergetar hebat di hadapan Rabb semesta alam. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua bahwa kehidupan dunia hanyalah sementara, dan hari akhir itu pasti datang. Maka, marilah kita jadikan ketakutan akan hari itu sebagai pendorong untuk senantiasa taat kepada Allah, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena hanya orang-orang yang beriman dan beramal saleh yang akan merasakan ketenangan dan kebahagiaan pada hari yang dahsyat itu. Semoga Allah melindungi kita semua dari keguncangan hati pada hari kiamat dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berbahagia. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 6-10 — An-Nazi'at

6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
(Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama menggoncang alam,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Pandangannya tunduk.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
(Orang-orang kafir) berkata: "Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan semula?
An-Nazi'atIndeks Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 8

Surat An-Nazi'at Ayat 8 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Hati manusia pada waktu itu sangat takut,

Surat Ayat 8/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 6–10. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu