نازعات · 8/46
ترجمہ تلفظ — سورہ نازعات
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ۝٨
Quloobuny-yau maaiziw-waaji-fa
📖 اردو ترجمہ
اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • واجِفَةٌ: شدید مضطرب، دھڑکنے والی، خوف سے کانپنے والی۔

تفسیر آیت:

اس دن (قیامت کے دن) کافروں اور گنہگاروں کے دل شدید خوف اور گھبراہٹ سے دھڑک رہے ہوں گے۔ یہ اضطراب اور بے چینی اس قدر شدید ہوگی کہ ان کے دل اپنی جگہ سے ہل جائیں گے، جیسے کوئی شخص کسی انتہائی خوفناک منظر کو دیکھ کر کانپ اٹھے۔ یہ کیفیت صرف کافروں کے لیے ہوگی، کیونکہ وہی اس دن کے ہولناک مناظر سے ڈریں گے، جبکہ مومنین کے چہرے تروتازہ اور دل مطمئن ہوں گے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت کا دن انتہائی سخت اور ہولناک دن ہوگا، جس میں ہر شخص اپنے اعمال کے بارے میں فکر مند ہوگا۔ کافروں کے دل خوف سے لرزتے ہوں گے کیونکہ وہ جانتے ہوں گے کہ ان کا انجام کیا ہونے والا ہے، اور وہ اپنے برے اعمال کا بدلہ پانے سے ڈریں گے۔

دعوتی پہلو:

اے بندو! یہ آیت ہمیں آخرت کی یاد دلاتی ہے اور متنبہ کرتی ہے کہ ہمیں اس دن کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ اگر ہم اللہ کے احکام پر عمل کریں اور اس کی رضا کے لیے نیک اعمال کریں، تو ہمیں اس دن خوف اور گھبراہٹ سے نجات ملے گی۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا ہمیں ڈرایا ہے تاکہ ہم غفلت سے بیدار ہوں اور اپنی زندگی کو سنوار لیں۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں، تاکہ اس عظیم دن ہماری قلبیں مطمئن اور پر سکون ہوں، نہ کہ خوف اور اضطراب کا شکار۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، اور جو کوئی توبہ کر کے اس کی طرف رجوع کرے، وہ اسے معاف کر دیتا ہے اور اس کے دل کو سکون عطا فرماتا ہے۔



📜 آیت 6-10 — سورہ نازعات

6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
(کہ وہ دن آ کر رہے گا) جس دن زمین کو بھونچال آئے گا
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا
8قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے
9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
اور آنکھیں جھکی ہوئی
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
(کافر) کہتے ہیں کیا ہم الٹے پاؤں پھر لوٹ جائیں گے
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیمقامِ نزول
8آیت

ترجمہ — نازعات 8

سورہ نازعات آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے

سورہ آیت 8/46 — سورہ نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نازعات سنیں, سورہ نازعات ترجمہ, سورہ نازعات mp3, سورہ نازعات pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.





قرآن کریم


Monday, September 28, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں