スーラ アン・ナージアート — 節 8

言葉の意味：

• قُلُوبٌ：心臓、心
• وَاجِفَةٌ：激しく動揺する、恐怖で震え鼓動が速くなる

解釈：

その日（復活の日）、不信仰者たちと罪深い者たちの心臓は、激しい恐怖と不安で激しく鼓動し、震え上がっています。彼らの心は、目前に迫った恐ろしい光景と、自分たちが受けるであろう厳しい報いを予感して、激しく動揺し、落ち着きを失っています。このような心の状態は、彼らが現世で行ってきた悪行の結果として彼らを襲う恐怖の現れであり、その日、彼らの目はうつむき、卑しめられた姿となるのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 復活の日は現実であり、その日には誰もが自分の行いに対して問われるという信仰を強めること。
2. 現世での行いが来世での心の状態に直結することを認識し、善行に励むことの大切さ。
3. アッラーへの信仰と従順が、来世での恐怖から救われる鍵であることを知り、日々の生活の中でアッラーを畏れる心を育むこと。
4. この節は、私たちに今のうちに悔い改め、アッラーの慈悲にすがるよう促す、慈愛に満ちた警告であること。