سوڕەتی نازیعات — ئایه‌ت 8

﴿قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾

معاني الكلمات:

• واجِفَةٌ: لێدانێکی خێرا و لەرزۆک و دڵەکوتێکی بەهێز، واتە دڵ لە ترس و تۆقینەوە بە خێرایی لێبدات و بە ئارامی نەبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی دۆخی دڵەکانی کافران و تاوانباران دەکات لە ڕۆژی قیامەتدا، کە ئەو ڕۆژە دڵەکانیان لە ترس و هەراسانییەکی زۆرەوە دەلەرزێت و بە توندی لێدەدات، دڵێک کە ئارامی و هەمواری تێدا نییە بەهۆی ئەو هۆلا و ترسە گەورەیەی کە چاویان پێ دەکەوێت. ئەم دڵە لەرزۆک و ترسناکە ئاماژەیە بۆ ئەو سزایە گەورەیەی کە لە پێشیانە و نازانن چارەنووسییان چی دەبێت.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسێکی گەورە لە دڵدا دروست دەکات کە ئەو ڕۆژە بێگومان دێت و هیچ کەس ناتوانێت لێی ڕابکات. بۆیە باشترین ڕێگا بۆ ڕزگاربوون لەو ترس و لەرزینە، ڕووکردنەوەیە بۆ خوای گەورە لە ژیانی دنیادا، بە باوەڕی ڕاست و کردەوەی چاک. خوای میهرەبان لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ (یونس: ٦٢)، واتە: "ئاگاداربن! بەڕاستی دۆستەکانی خوا هیچ ترسێکیان لەسەر نییە و نە خەم دەخۆن". کەواتە با هەوڵ بدەین لە ڕیزی ئەو بەختەوەرانە بین کە لەو ڕۆژە ترسناکەدا دڵیان ئارام و هەموار دەبێت، نەک ئەوانەی دڵیان واجفە و لەرزۆکە.