Ənfal surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.

Ənfal · 15/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ ۝١٥

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo izaa laqeetumul lazeena kafaroo zahfan falaa tuwalloohumul adbaar

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Zəhfan (زَحْفًا): Döyüşdə düşmənə yavaş-yavaş və sıx bir şəkildə yaxınlaşmaq, qarşı-qarşıya gəlmək.
Tüvəlluhumul-ədbar (تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ): Onlara arxa çevirmək, yəni döyüş meydanından qaçmaq.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allah’a və Onun Rəsuluna səmimiyyətlə inanıb, Onun şəriətini həyatınıza tətbiq edən möminlər! Kafirlərlə döyüş meydanında üz-üzə gəldiyiniz, onların sizə yaxınlaşıb qarşı-qarşıya durduğu an, onlara arxa çevirib qaçmayın. Düşmənin çoxluğundan və gücündən qorxub döyüşdən üz döndərməyin. Əksinə, onların qarşısında möhkəm durun, səbat və dözümlülük göstərin. Çünki Allah sizinlədir, sizə yardım edər və sizi onların üzərində qələbəyə çatdırar. Bu, imanın və təvəkkülün ən böyük sınağıdır; kim bu anlarda səbat göstərsə, Allah’ın rəhmətinə və fəthinə nail olar. Unutmayın ki, döyüş meydanından qaçmaq zəiflik və imansızlıq əlamətidir, mömin isə Allah’ın vədinə güvənər, qəlbi Onun zikri ilə rahatlıq tapar. Ey möminlər! Siz Allah’ın əsgərlərisiniz; O, sizi sevir və sizə kömək edəcəyini vəd etmişdir. Elə isə qorxuya qapılmayın, çətinliklər qarşısında duruş gətirin və bilin ki, zəfər səbat edənlərdir. Bu əmr, həm də həyatın bütün sahələrində haqqın tərəfində olmağın, batilə qarşı mübarizədə geri çəkilməməyin dərsidir. Allah’a təvəkkül edin, O, ən gözəl qoruyandır və ən yaxşı yardımçıdır.

📜 Ayə 13-17 — Ənfal surəsi

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxan kimsəyə Allah şiddətli əzab verər.

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Bax belə! İndi dadın onu! Kafirlər üçün Cəhənnəm odunun əzabı da hazırlanmışdır.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.

16وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Daha bir döyüş əməliyyatı keçirmək üçün bir tərəfə çəkilən və ya başqa bir dəstəyə qoşulanlar istisna olmaqla, kim belə bir gündə onlara arxa çevirərsə, Allahın qəzəbinə düçar olar. Onun sığınacağı yer Cəhənnəmdir. Ora necə də pis dönüş yeridir.

17فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Onları siz öldürmədiniz, Allah onları öldürdü. (Düşmənlərin gözünə bir ovuc torpaq) atdığın zaman sən atmadın, Allah atdı ki, möminləri Öz tərəfindən yaxşı bir sınaqdan keçirtsin. Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Biləndir.

← Ayə 14 📖 Ənfal Ayə 16 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

15Ayə

Tərcümə — Ənfal 15

Ənfal surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.

Surə Ayə 15/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3