Ənfal surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha…

Ənfal · 13/75

Tərcümə Transliterasiya — Ənfal surəsi

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxan kimsəyə Allah şiddətli əzab verər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Şaqqul-lahə və Rəsuləhu: Allahın və Onun Rəsulunun əmrinə qarşı çıxmaq, onlara müxalifət etmək, düşmənçilik etmək.
Şədidül-iqab: Çox şiddətli, ağır əzab verən.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-təala Bədr döyüşündə kafirlərə verilən cəzanın səbəbini açıqlayır. O kafirlərin başlarına, boyunlarına və əzalarına vurulan zərbələr, onların məğlubiyyəti və öldürülməsi heç də təsadüfi deyildi. Bu, onların Allaha və Onun Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxmalarının, onlara düşmənçilik etmələrinin və əmrlərinə tabe olmamalarının bir nəticəsi idi. Onlar Allahın və Rəsulunun dəvətini qəbul etmədilər, əksinə, onlarla mübarizə apardılar və haqqa qarşı müxalifət mövqeyi tutdular.

Sonra Allah-təala xəbərdarlıq edir: Kim Allaha və Onun Rəsuluna qarşı çıxarsa, onların əmrlərinə müxalifət edərsə, bilsin ki, Allahın cəzası çox şiddətlidir. Bu cəza həm dünyada ola bilər - məğlubiyyət, ölüm, əsirlik kimi, həm də axirətdə - Cəhənnəm odu ilə əzab olaraq.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var. Allahın və Onun Rəsulunun yolundan ayrılan, onlara qarşı çıxan heç vaxt uğur qazana bilməz. Əksinə, Allahın əmrinə tabe olan, Rəsulun (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutan isə həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə qovuşar. Gəlin, biz də Allahın və Rəsulunun əmrlərinə tam itaət edək, onlara qarşı çıxmaqdan çəkinək. Çünki Allahın cəzası çox şiddətlidir, Onun əzabından heç kəs qaça bilməz. Allahın rəhməti isə sonsuzdur - O, tövbə edən bəndələrini bağışlayır və onlara rəhm edir.

📜 Ayə 11-15 — Ənfal surəsi

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

O zaman Allah Öz tərəfindən bir təskinlik olsun deyə, sizə yüngül bir mürgü göndərmiş, göydən sizin üzərinizə yağmur endirmişdi ki, onunla sizi təmizləsin, şeytanın vəsvəsəsini sizdən uzaq etsin, qəlbinizi möhkəmləndirsin və onunla qədəmlərinizi sabit etsin.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

O zaman Rəbbin mələklərə: “Mən sizinləyəm! İman gətirənləri gücləndirin. Mən kafirlərin qəlbinə qorxu salacağam. Onların boyunlarını vurun və barmaqlarının hamısını kəsin!”– deyə vəhy etmişdi.

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxan kimsəyə Allah şiddətli əzab verər.

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

Bax belə! İndi dadın onu! Kafirlər üçün Cəhənnəm odunun əzabı da hazırlanmışdır.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

Ey iman gətirənlər! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız, arxanızı onlara çevirməyin.

← Ayə 12 📖 Ənfal Ayə 14 →

ƏnfalQuran İndeksi

75Ayə

MədinəRevelation

13Ayə

Tərcümə — Ənfal 13

Ənfal surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir. Allaha…

Surə Ayə 13/75 — Ənfal surəsi الأنفال (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənfal surəsi Dinlə, Ənfal surəsi Tərcümə, Ənfal surəsi mp3, Ənfal surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3