سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه له‌به‌ر ئه‌وه بوو چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان دژایه‌تی و سه‌رپێچی…

ئه‌نفال · 13/75

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum shaaaqqul laaha wa Rasoolah; wa mai yushaqiqil laaha wa Rasoolahoo fa innal laaha shadeedul `iqaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه له‌به‌ر ئه‌وه بوو چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان دژایه‌تی و سه‌رپێچی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان کرد، هه‌ر که‌سیش دژایه‌تی و سه‌رپێچی خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی بکات، ئه‌وه به‌ڕاستی خوا تۆڵه‌سێنه‌رێکی به‌زه‌بره‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بەناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

شاقّوا: واتە دژایەتییان کرد، ڕووبەڕووبوونەوە و لە دینی خوا لایاندا.
مشاقّة: واتە دژایەتی و ناڕەزایی و جیابوونەوە لە فەرمانی خوا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەو سزایە و ئەو تۆڵەیەی کە لە جەنگی بەدردا بەسەر بێباوەڕاندا هات، لە کوشتن و بریندارکردن و لەناوبردنیان، هەمووی بەهۆی ئەوەوە بوو کە ئەوان دژایەتیی خوا و پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم)یان کرد و لە فەرمانەکانیان یاخی بوون. ئەوان ڕووبەڕووی خوا و پێغەمبەرەکەی بوونەوە و شەڕیان لەگەڵ دەستکرد و بەرەنگاری ئاینی خوا بوونەوە.

ئەی موسڵمانان! ئەو کەسەی کە دژایەتیی خوا و پێغەمبەرەکەی بکات و لە ڕێگای ڕاست لابدات و بەرەنگاری فەرمانەکانیان ببێتەوە، ئەوا با چاوەڕوانی سزایەکی زۆر قورس و بەهێز بکات لەلایەن خوای گەورەوە. چونکە خوای گەورە زۆر بەهێزە لە سزاداندا و کەس ناتوانێت لە سزای خۆی ڕزگاری بێت.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێکی ڕوون و ئاشکرایە بۆ هەموومان کە دژایەتیی خوا و پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) سەرچاوەی هەموو جۆرە لەناوچوون و سزایەکە لە دنیا و قیامەتدا. بۆیە پێویستە بە خۆشەویستی و ملکەچییەوە فەرمانەکانی خوا جێبەجێ بکەین و لە ڕێگای پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) شوێن بکەوین، تا لە سزای سەخت و ئازارەکەی ڕزگار بین.

ئەی باوەڕداران! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئاگاداربوونەوە و ڕێنمایی بۆ ئێمە، تا هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست بمێنینەوە و لە هەموو ئەو شتانەی کە خوا و پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) قەدەغەیان کردووە دوور بکەوینەوە. چونکە سەربەخۆیی و دڵنیایی لە دنیا و قیامەتدا تەنها لە ڕێگای ملکەچیی بۆ خوا و پەیڕەوکردنی پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) دەست دەکەوێت.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی ئه‌نفال

11إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

ئه‌و مژده و ئارامی دڵه کاتێک بوو که خوای گه‌وره به‌وه‌نه‌وز دایگرتن، بۆ ئه‌وه‌ی هێمنیه‌ک بێت بۆتان له‌لایه‌ن خۆیه‌وه و ئاوێکیشی له ئاسمانه‌وه به‌سه‌رتاندا باراند بۆ ئه‌وه‌ی خاوێنتان بکاته‌وه پێی و پۆخڵی شه‌یتانتان لێ دوور بخاته‌وه (تا له ڕووی جه‌سته و دڵ و ده‌روونه‌وه خاوێن بن)و دڵه‌کانتان به‌هێزو دامه‌زراو بکات و بیانبه‌ستێت به خواوه و به‌و ئاوه پێیه‌کانیشتان جێگیرو قایم بکات.

12إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا ۚ سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ

ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) یادی ئه‌وه بکه‌ره‌وه کاتێک په‌روه‌ردگارت وه‌حی و نیگای ده‌کرد بۆ فریشته‌کان که‌: به‌ڕاستی من یارو یاوه‌رتانم، که‌وابوو ئێوه‌ش دڵی ئیمانداران پابه‌ندو دامه‌زراو بکه‌ن، له‌مه‌ودوا منیش ترس و بیم ده‌خه‌مه دڵی ئه‌وانه‌ی که بێ باوه‌ڕ بوون، ده ئێوه‌ش له سه‌رووی گه‌ردنی ناپاکان بده‌ن و ده‌ست بوه‌شێنن له هه‌موو سه‌رپه‌نجه‌کانیان (تا کافره‌کان شمشێریان پێ نه‌گیرێت).

13ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

14ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ

ئه‌وه‌ته (تۆڵه‌ی خواتان) جا ئێوه‌ش بچێژن و بێگومان سزای ئاگری دۆزه‌خ هه‌میشه هه‌ر بۆ بێ باوه‌ڕانه‌.

15يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبَارَ

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی که باوه‌ڕتان هێناوه کاتێک به‌ره‌نگاری ئه‌وانه بوونه‌وه که بێ باوه‌ڕ بوون له‌کاتی له‌شکرکێشیدا ئه‌وه پشتیان تێمه‌که‌ن و ڕامه‌که‌ن...

→ ئایه‌ت 12 📖 ئه‌نفال ئایه‌ت 14 ←

ئه‌نفالپێڕست

75ئایه‌ت

MedinanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 13

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه له‌به‌ر ئه‌وه بوو چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان دژایه‌تی و سه‌رپێچی…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3