Sure Al-Anfal — Vers 26

Bedeutung einiger Wörter:

• mustadʿafūn: diejenigen, die als schwach unterdrückt und gedemütigt wurden.
• yatakhattafakum: dass sie euch schnell ergreifen und fortreißen würden.
• fa-āwākum: Er gewährte euch eine Zuflucht und einen sicheren Ort.
• ayyadakum: Er stärkte euch und festigte euren Stand.
• at-tayyibāt: die guten, erlaubten und angenehmen Dinge des Lebens.

Tafsir (Auslegung) der edlen Ayah:

O ihr Gläubigen, gedenkt der Gnade Allahs, die Er euch erwiesen hat, als ihr in Mekka nur wenige und schwach wart. Ihr wurdet unterdrückt und gedemütigt, und ihr lebtet in ständiger Angst davor, dass die Ungläubigen euch überwältigen und euch gewaltsam fortreißen würden. Eure Feinde umgaben euch von allen Seiten, und ihr hattet weder Schutz noch Stärke. Doch Allah – gepriesen sei Er – ließ euch nicht im Stich. Er gewährte euch eine sichere Zuflucht in Madinah, wo ihr Frieden und Brüderlichkeit fandet. Er stärkte euch mit Seinem Sieg – durch die Hilfe der Ansār (Helfer) und durch die Engel am Tag von Badr – und Er versorgte euch mit guten, erlaubten Dingen, darunter die Kriegsbeute, die Er euch als etwas Besonderes gewährte, das keiner Gemeinschaft vor euch erlaubt war.

All dies geschah, damit ihr dankbar seid. Dankbarkeit bedeutet, die Gnaden Allahs anzuerkennen, Ihn zu preisen und Seinen Geboten zu folgen. Wer dankbar ist, dem vermehrt Allah Seine Gaben, und wer undankbar ist, der riskiert, diese Gaben zu verlieren und einer schmerzhaften Strafe ausgesetzt zu sein.

Eine ermutigende Botschaft:

Diese Ayah ist eine lebendige Lektion für jeden Gläubigen: Wenn Allah mit euch ist, dann ist eure Zahl gering, aber euer Glaube stark. Die Geschichte der Muslime ist voller Beweise dafür, dass Allah die Schwachen erhöht und die Unterdrückten siegreich macht, wenn sie auf Ihn vertrauen und geduldig sind. Lasst uns aus dieser Ayah lernen, dass Allah uns niemals vergisst, selbst wenn wir uns in den schwierigsten Umständen befinden. Er ist derjenige, der aus der Not einen Ausweg schafft und aus der Schwäche Stärke hervorbringt. So wie Er die ersten Muslime aus ihrer Angst und Schwäche befreite, kann Er auch uns aus jeder Krise führen, wenn wir aufrichtig an Ihn glauben, Ihm dankbar sind und Seine Gebote befolgen. Diese Ayah ruft uns dazu auf, die Geschichte der früheren Generationen zu betrachten und daraus Hoffnung und Vertrauen in Allahs Hilfe zu schöpfen – denn Allahs Versprechen ist wahr, und Sein Sieg ist nahe.