Surah Al-Anfal Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku tuna a lõkacin da kuke kaɗan, waɗanda ake raunanarwã…

Al-Anfal · 26/75

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anfal

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wazkurooo iz antum qaleelum mustad `afoona filardi takhaafoona ai yatakhat tafakumun naasu fa aawaakum wa aiyadakum binasrihee wa razaqakum minat taiyibaati la`allakum tashkuroon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Ku tuna a lõkacin da kuke kaɗan, waɗanda ake raunanarwã a cikin ƙasa kunã tsõron mutãne su cafe ku, sai Ya tattara ku (a wurin natsuwa, Maɗina), kuma Ya ƙarfafã ku da taimakonSa kuma Ya azurtã ku daga abũbuwa mãsu dãɗi; Tsammãninku, kunã gõdẽwa.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Mustaɗ'afin" na nufin waɗanda ake raunana da ƙasƙantarwa. "Yatakhattafakum" na nufin a fizge ku da sauri daga inda kuke. "Fa'awakum" na nufin Ya ba ku mafaka da wurin zama. "Ayyadakum" na nufin Ya ƙarfafa ku.

Tafsirin Ayar:

Ku tuna, ya ku muminai, ni'imar Allah a kanku a lokacin da kuke ƙalilan a Makka, ana raunana ku, kuna tsoron cewa mutane (maƙiyanku) su fizge ku da sauri. Sai Allah Ya ba ku mafaka a Madina, Ya ƙarfafa ku da taimakonSa a yaƙin Badar, kuma Ya azurta ku daga abinci mai kyau da halas wanda ya haɗa da ganimar yaƙi. Duk wannan don ku gode wa Allah a kan ni'imominSa, kuma ku ci gaba da yin shukri, don Allah Ya ƙara muku daga falalarSa.

Fa'idodin Darasin:

Wannan ayar tana tunatar da mu ni'imomin Allah a kan al'ummar Musulmi, daga ƙanƙanta da rauni zuwa ƙarfi da ɗaukaka, wanda hakan ke sa mu ƙara godiya ga Allah.
Yana nuna mana cewa duk wani ci gaba da nasara da muke samu, to daga Allah ne, don haka kada mu ta'azzara da girman kai.
Yana ƙarfafa mu mu riƙa tuna tarihin farko na Musulunci, domin mu koyi haƙuri da dogaro ga Allah a lokutan wahala.
Yana nuna cewa Allah yana taimakon bayinSa na muminai idan suka yi imani da suka yi hijira don addininsu, kuma yana musu azurtar da abubuwa masu kyau.
Yana kira ga shukri (godiya) a matsayin hanyar samun ƙarin ni'ima, kamar yadda Allah Ya ce: "Lalle ne idan kun goda, zan ƙara muku."

📜 Aya 24-28 — Surah Al-Anfal

24يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku karɓa wa Allah, kuma ku karɓa wa Manzo, idan Ya kirãye ku zuwa ga abin da Yake rãyar da ku; Kuma ku sani cẽwa Allah Yanã shãmakacẽwa a tsakãnin mutum da zũciyarsa, kuma lalle ne Shĩ, a zuwa gare Shi ake tãra ku.

25وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Kuma ku ji tsõron fitina wadda bã ta sãmun waɗanda suka yi zãlunci daga gare ku kẽɓe, kuma ku sani, lalle ne Allah Mai tsananin uƙũba ne.

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku yaudari Allah da ManzonSa, kuma ku yaudari amãnõninku, alhãli kuwa kunã sane.

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Kuma ku sani cẽwa abin sani kawai, dũkiyõyinku da 'ya'yanku, wata fitina ce, kuma lalle ne Allah, a wurinSa, akwai ijãra mai girma.

← Aya 25 📖 Al-Anfal Aya 27 →

Al-AnfalJerin Alqur'ani

75Aya

MedinanRevelation

26Aya

Fassara — Al-Anfal 26

Surah Al-Anfal Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ku tuna a lõkacin da kuke kaɗan, waɗanda ake raunanarwã…

Surah Aya 26/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anfal Saurara, Surah Al-Anfal Fassara, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3