Suurah Al-Anfaal Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuustana markaad ahaydeen kuwo yaroo lagu Tabar darraysto Dhulka (Makaad)…

Al-Anfaal · 26/75

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anfaal

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wazkurooo iz antum qaleelum mustad `afoona filardi takhaafoona ai yatakhat tafakumun naasu fa aawaakum wa aiyadakum binasrihee wa razaqakum minat taiyibaati la`allakum tashkuroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Xusuustana markaad ahaydeen kuwo yaroo lagu Tabar darraysto Dhulka (Makaad) idinkoo ka Cabsan in Dadku idin dafo oo markaas uu idin Dhaweeyey (Dumay) idinkuna Xoojiyey Gargaarkiisa, idinkuna Arzaaqay Wanaag (Xalaal) inaad ky Mahdisaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

MUSTADCAFIIN: kuwa lagu tabar-yaraysto, laguna dulmiyo, oo aan lahayn cid u gargaarta.
TACHAFTAF: in lagu qabsado si deg-deg ah, ama lagu dafi-ro.
FAAWAAKUM: wuxuu idin dhaweeyay, oo idin siiyay meel aad ku hoyataan.
AYYADAKUM: wuxuu idin xoojiyay, idinkuna taageeray.

Tafsiirka:

Mu'miniinta la hadlayaa, xusuusta nicmada Ilaahay ee weyn oo idin saarray. Waqtigii aad ku sugnaayeen Makka, waxaad ahaydeen koox yar oo tabar-yar, lagu dulmiyo, oo aad uga baqayseen in dadku idin qabsado si deg-deg ah, maxaa yeelay cadawgu wuxuu idinku hareereeyay dhan kasta. Markaas Ilaahay wuxuu idiin yeelay guri aad ku hoyataan oo ah Medina, wuxuuna idinku xoojiyay gargaarkiisa, isagoo idinku taageeray Ansarada iyo Malaa'igta Maalintii Badar. Wuxuuna idinku arsaaqay xalaal iyo wanaag, oo ay ka mid tahay Hantidii Bilaashka ahayd (ganiimadii) ee aad ka qaadateen cadawga, kaas oo aan xalaal u ahayn ummad idinka horeysay. Dhamaan arrimahan waxaa loo sameeyay si aad u mahadnaqdaan Ilaahay, oo aad ugu shukridaan nicmadiisa, isla markaana aad u joogteysaan adeeciddiisa.

Faa'iidooyin laga soo qaato Aayadda:

Xusuusta Nicmada Ilaahay waa cibaado: Qur'aanku wuxuu nagu boorrinayaa inaan xusuusanno nicmooyinka Ilaahay, maxaa yeelay xusuustu waxay ku kordhisaa mahadnaqa, mahadnaquna wuxuu ku kordhiyaa nicmada.
Ilaahay waa Gargaare kuwa tabar-yar: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu la jiro kuwa la dulmiyo, isla markaana uu u gargaaro markay isaga kaliya ku tiirsanaadaan, sida uu u gargaaray Muslimiintii hore.
Midnimada iyo walaaltinimada Islaamka: Ilaahay wuxuu ku mideeyay Muhaajiriinta iyo Ansarada, taasoo muujinaysa in Islaamku yahay xidhiidh ka xoog badan qabyaaladda iyo dhalashada.
Gargaarka Ilaahay wuxuu la yimaadaa sabirka iyo imtixaanka: Marka Muslimiintu ay adkaato, Ilaahay wuxuu u furaa fursado cusub, sida uu u furay Medina kadib dhibaatadii Makka.
Xalaasha iyo wanaagga ayaa ah rizqiga ugu fiican: Ilaahay wuxuu ku arsaaqay Mu'miniinta xalaal iyo wanaag, taasoo ina baraysa inaan raadsanno rizqi xalaal ah, oonka ahayn waxa Ilaahay xaaraameeyay.
Shukriga wuxuu xafidaa nicmada, gaalnimaduna waxay lumisaa: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan ku shukrno Ilaahay nicmadiisa, si uu noogu siyaadiyo, oo aan uga digtoonaanno inaan gaalino nicmada oo laga qaado.

📜 Aayad 24-28 — Suurah Al-Anfaal

24يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Kuwa Xaqa Rumeeyow Maqla Eebe iyo Rasuulka Markuu idiinku Yeedho wax idin nooleeya (XAQA) Ogaadana in Eebe (Karo) inuu kala Dhexmaro Ruuxa iyo Qalbigiisa, oo Xaggiisa laydin soo Kulmin.

25وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Ka Dhawrsada Fidmo oon ugu Dhacayn kuwii Dulmiga falay Gaar ahaan oo idinka mida, Ogaadana in Eebe Ciqaabtiisu Darantahay.

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

Kuwa (Xaqa) Rumeeyow ha Khayaamina Eebe iyo Rasuulka iyo Ammaanadiinna idinkoo Og.

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Odaadana in Xoolihiinnu iyo Caruurtiinnu Fidno uun yihiin oo Eebe Agtiisa Ajir wayn yahay.

← Aayad 25 📖 Al-Anfaal Aayad 27 →

Al-AnfaalLiiska Quraan

75Aayad

MadaniRevelation

26Aayad

Tarjumaad — Al-Anfaal 26

Suurah Al-Anfaal Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xusuustana markaad ahaydeen kuwo yaroo lagu Tabar darraysto Dhulka (Makaad)…

Suurah Aayad 26/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3