Аль-Анфаль сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,момундар!) Эстегиле, бир кезде силер аз, жер бетинде алсыз-бечара жана…

Аль-Анфаль · 26/75

Котормо Транслитерация — Аль-Анфаль сүрөсү

وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Wazkurooo iz antum qaleelum mustad `afoona filardi takhaafoona ai yatakhat tafakumun naasu fa aawaakum wa aiyadakum binasrihee wa razaqakum minat taiyibaati la`allakum tashkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О,момундар!) Эстегиле, бир кезде силер аз, жер бетинде алсыз-бечара жана адамдар силерди басып-тоноп кетишинен корккон абалда элеңер. Кийин Аллаһ силерге (Мединадан) орун-очок берип, Өз жардамы менен колдоп, силерге таза нерселерди ырыскы кылып берди. Кана эми, (ушуларга) шүгүр кылсаңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مُسْتَضْعَفُونَ: алсыз деп эсептелгендер, басымдуулукка дуушар болгондор.
يَتَخَطَّفَكُمُ: силерди бат эле кармап кетишет, талап-тоношат, жок кылышат.
فَآوَاكُمْ: силерди башпаанекке алып, жайгаштырды, коргоду.
وَأَيَّدَكُم: силерди колдоду, күч-кубат берди.
بِنَصْرِهِ: Өз жардамы менен, жеңиш менен.
الطَّيِّبَاتِ: таза, адал жакшы нерселер; бул жерде олжолор да кирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыймандуулар! Аллахтын силерге берген жакшылыктарын эстегиле. Бир кезде силер Меккеде аз сандуу, алсыз, басырылган адамдар элеңер. Жер бетинде кордук көрүп, душмандар силерди бат эле кармап кетишинен, жок кылышынан коркуп жүргөнсүңөр. Ошондо Аллах силерге Мадинаны башпаанек кылып берди, ошол жакка көчүрүп, коргоду. Ошондой эле Өз жардамы менен силерди кубаттады — Бадр согушунда периштелер менен жардам берип, душмандарыңарга каршы жеңишке жеткирди. Жана силерге таза, адал нерселерден ырыскы берди; буга олжолор да кирет, анткени мурунку үммөттөргө олжо адал болгон эмес. Мунун баары силер Аллахтын жакшылыктарына шүгүр кылышыңар үчүн болду. Эгер шүгүр кылсаңар, Аллах жакшылыктарын дагы көбөйтөт; эгер жакшылыкты таныбай кетсеңер, ал силерден тартылып алынат жана азапка дуушар болосуңар.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллах ыймандууларды эч качан жалгыз таштабайт. Алар алсыз, аз сандуу болгон кезде да Аллах аларга жардам берип, күч-кубат берет. Бул — Аллахтын убадасы, ошондуктан кыйынчылыкта үмүт үзбөө керек.
Аллахтын берген жакшылыктарын эстөө жана шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Шүгүр кылган адамга Аллах дагы көбүрөөк берет.
Ислам тарыхы — Аллахтын жардамы менен алсыздардын күчтүү болгонун, корккондордун жеңишке жеткенин көрсөткөн тарых. Бул ар бир мусулманга дем-күч берет.
Аллах берген ырыскылар таза жана адал. Бул — Исламдын сулуулугу: ал адамды материалдык жактан да, рухий жактан да таза кармайт.
Бул аят бизди Аллахка ыраазы болууга, Анын берген нерселерине канааттанууга жана дайыма шүгүр кылууга чакырат. Шүгүр — бакыттын жана тынчтыктын ачкычы.

📜 Аят 24-28 — Аль-Анфаль сүрөсү

24يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

О, ыйман келтирген пенделер! Силерге жашоо бере турган нерсеге (ибадатка) чакырганда, Аллаһ менен пайгамбарына (дароо) жооп бергиле! Билип койгула, Аллаһ адам менен (анын) жүрөгүнүн арасын тосуп койот.? Жана чынында, бардыгыңар Анын Өзүнө чогуласыңар

25وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Жана силердин араңардагы зулум (күнөө) кылгандардын өзүнө гана тийбей (бардыгыңарга тегиз тие) турган азаптан? корккула! жана билгиле Аллаһтын азабы катуу

26وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

О,ыйман келтиргендер! Аллаһка, Анын пайгамбарына жана силерге ишенип тапшырылган аманаттарга билип туруп кыянат кылбагыла

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Жана билип койгула, чынында силердин мал-дүйнөңөр жана бала-чакаңар — бул сыноо (гана). Акыйкатта, Аллаһтын алдында Улук сооп бар

← Аят 25 📖 Аль-Анфаль Аят 27 →

Аль-АнфальКуран тизмеси

75Аят

MedinanRevelation

26Аят

Котормо — Аль-Анфаль 26

Аль-Анфаль сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О,момундар!) Эстегиле, бир кезде силер аз, жер бетинде алсыз-бечара жана…

Сүрөсү Аят 26/75 — Аль-Анфаль сүрөсү الأنفال (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анфаль сүрөсү Укта, Аль-Анфаль сүрөсү Котормо, Аль-Анфаль сүрөсү mp3, Аль-Анфаль сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.