翻译 — Tafsir
第一部分:词语含义
- قَلِيلٌ:人数稀少,数量少。
- مُسْتَضْعَفُونَ:被欺压、被轻视、软弱无力的人。
- يَتَخَطَّفَكُمُ:迅速夺取、突然袭击抓走。
- فَآوَاكُمْ:使你们得到庇护、安顿你们。
- أَيَّدَكُم:加强你们、支持你们。
- الطَّيِّبَاتِ:美好的、合法的事物,此处指战利品等恩惠。
第二部分:经文注释
信道的人们啊!你们当记念真主对你们的恩典。回想当初,你们在麦加时人数稀少,是被人欺压的弱者,毫无力量,四面受敌。当时所有的部族都视你们为敌,你们时刻恐惧,害怕敌人会迅速将你们掳走、消灭你们。你们没有安全的居所,没有强大的后盾,处境极其艰难。
然而,真主以他的慈悯眷顾了你们——他赐予你们麦地那作为安全的庇护之所,让你们有了安身立命之地;他以他的援助加强了你们,使你们在巴德尔战役等战场上获得胜利,并派遣天使助阵;他还赐予你们美好的给养,其中就包括前人从未被允许的战利品。这一切恩典,都是为了让你们感恩于他,以感谢之心顺从他、崇拜他,从而获得更多的恩惠。
第三部分:劝导与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真主是全能的主宰,他能在人最弱小、最绝望的时刻伸出援助之手。你们当常常回想真主在你们生命中的恩典——他引导你们走出迷途,赐予你们信仰的光明,庇护你们于伊斯兰的怀抱之中。正如当年穆斯林从麦加的困境中迁徙到麦地那,从弱小变为强大,从恐惧变为安宁,真主对你们的恩典也是数不胜数的。
因此,你们当做一个感恩的仆人,用感恩的心去珍惜真主赐予的一切恩惠。感恩不仅仅是用口舌说“感赞真主”,更要用行动去体现——坚守礼拜、完纳天课、远离罪恶、善待他人。真主许诺:如果你们感恩,他必定增加对你们的恩惠;如果你们忘恩负义,他的刑罚确是严厉的。
让我们从这节经文中汲取力量吧!无论你此刻身处何种困境,无论你感到多么弱小无助,请坚信真主与你同在。他能使你从黑暗中走向光明,从困境中走向坦途。只要你们坚定信仰、团结一致、感恩真主,真主的援助必定降临!愿我们都能成为知恩感恩的仆人,获得真主在今世和后世的慈悯与喜悦。
📜 节 24-28 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 26
章 战利品章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们应当记得,当时你们在地方上是少数,是被人认为软弱可欺的,你们生怕当别人的俘虏,但他使你们安居,并以他的援助辅助你们,以佳美的食物供给你们,以便你们感谢。章 节 26/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








