انفال سۈرىسى — ئايەت 26

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• مُّسْتَضْعَفُونَ: ئاجىز سانالغان، كۈچسىز دەپ قارالغان.
• يَتَخَطَّفَكُمُ: سىلەرنى تېزلا تۇتۇۋېلىشى، يوقىتىۋېتىشى.
• فَآوَاكُمْ: سىلەرنى پاناھلاندۇردى، بىر ئامان جايغا توپلىدى.
• وَأَيَّدَكُم: سىلەرنى قوللىدى، كۈچلەندۈردى.
• الطَّيِّبَاتِ: پاك-ھالال نەرسىلەر، بۇ يەردە ئۇرۇش ئولجىلىرىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئاللاھ سىلەرگە قىلغان نېمەتلىرىنى ئەسلىڭلار. ئۆز ۋاقتىدا سىلەر مەككىدە ئاز سانلىق ئىدىڭلار، ئاجىز ھېسابلىنىپ، كۈچسىز دەپ قارىلاتتىڭلار. دۈشمەنلەر سىلەرنى تېزلا تۇتۇۋېلىشىدىن، يوقىتىۋېتىشىدىن قورقاتتىڭلار. پۈتۈن ئەتراپتىكى كىشىلەر سىلەرگە دۈشمەن ئىدى. ئەنە شۇنداق قىيىن ۋاقىتتا ئاللاھ سىلەرنى مەدىنىگە پاناھلاندۇردى، ئۇ يەرنى سىلەرگە ئامان ماكان قىلىپ بەردى. ئاندىن ئاللاھ سىلەرنى ئۆز ياردىمى بىلەن قوللىدى، بەدرى ئۇرۇشىدا غەلىبە ئاتا قىلدى. سىلەرگە پاك-ھالال نەرسىلەرنى، جۈملىدىن ئۇرۇش ئولجىلىرىنى رىزىق قىلىپ بەردى. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ سىلەرگە بولغان مەرھەمىتى ۋە ياردىمىدۇر. شۇڭا ئاللاھقا شۈكۈر قىلىڭلار، ئۇنىڭ نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭغا قارشى كۇفرىلىق قىلماڭلار. ئەگەر سىلەر شۈكۈر قىلساڭلار، ئاللاھ سىلەرگە تېخىمۇ كۆپ نېمەت ئاتا قىلىدۇ. ئەگەر نېمەتكە كۇفرىلىق قىلساڭلار، ئاللاھ ئۇ نېمەتلەرنى تارتىۋېلىشى ۋە سىلەرنى ئازابلاشى مۇمكىن.

ئەي مۇسۇلمانلار! بۇ ئايەت سىلەرگە ئاللاھنىڭ ئۆتكەندىكى ياردىمىنى ئەسلىتىدۇ. سىلەر ئىلگىرى ئاجىز، ئاز سانلىق ۋە قورقۇنچ ئىچىدە ئىدىڭلار. ئاللاھ سىلەرنى قۇتقۇزدى، كۈچلەندۈردى ۋە رىزىقلاندۇردى. بۇ شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ ھەر قانداق قىيىنچىلىقنى يېڭىشكە قادىر. شۇڭا ھەر ۋاقىت ئاللاھقا يۆلەنسەڭلار، ئۇ سىلەرنى ياردەمچىسىز قويمايدۇ. ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش ئىماننىڭ بىر قىسمىدۇر. شۈكۈر قىلغان كىشىگە ئاللاھ تېخىمۇ كۆپ ياخشىلىق ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئۈمىد ۋە ئىلھام بېرىدۇ: قانچىلىك ئاجىز ۋە ئاز بولساقمۇ، ئاللاھ بىلەن بولساق غەلىبە قىلىمىز. ئاللاھنىڭ دىنىغا مەھكەم ئېسىلىپ، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلايلى، ئۇ بىزنى چوقۇم قوللايدۇ ۋە ياردەم بېرىدۇ.