Ənfal surəsi — Ayə 26

Kəlmələrin mənaları:

• Müstəz'əfin – zəif salınmış, aciz qalmış, sıxışdırılmış.
• Yətxəttəfəküm – sizi ələ keçirib aparar, qapıb götürər.
• Fəavaküm – sizə sığınacaq verdi, yerləşdirdi.
• Əyyədəküm – sizi qüvvətləndirdi, möhkəmləndirdi.
• Təyyibat – pak, təmiz, halal və gözəl nemətlər.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Allahın sizə olan nemətlərini yada salın. O zaman ki, siz Məkkədə az idiniz, zəif və aciz sayılırdınız. Düşmənləriniz hər tərəfdən sizi mühasirəyə almışdı və siz qorxurdunuz ki, ətrafınızdakı insanlar sizi bir anda ələ keçirib yox edələr. O çətin və qorxulu şəraitdə Allah sizə mərhəmət edib Mədinəyə sığınacaq verdi. Sizi orada qəbul etdi, qüvvətləndirdi və öz köməyi ilə, o cümlədən Bədr günü mələklərlə və möminlərlə dəstəklədi. Sizə pak və halal ruzilər bəxş etdi – bunlardan biri də qənimətlərdir ki, bu, sizdən əvvəl heç bir ümmətə halal olmamışdı. Bütün bu nemətlər ona görədir ki, siz Allahın sizə olan lütfünü dərk edib Ona şükür edəsiniz. Şükür etsəniz, Allah nemətlərini artırar; əgər nankorluq etsəniz, bu nemətləri sizdən alar və sizi əzaba düçar edər.

Ey möminlər! Bu gün də sizə yaraşır ki, Allahın sizə verdiyi islam, iman, əmin-amanlıq və birlik nemətini yada salıb Ona şükür edəsiniz. Siz bir zamanlar zəif idiniz, amma Allah sizi birləşdirdi, qüvvətləndirdi və dininə xidmət etmək şərəfini verdi. Bu böyük nemətlərin qədrini bilin, şükür edin ki, Allah sizə daha çox bərəkət versin və sizi dünya və axirətdə xoşbəxt etsin. Unutmayın ki, Allahın köməyi həmişə sizinlədir, yetər ki, siz Ona təvəkkül edib, Onun yolunda birlik olasınız.