Сура Аль-Анфаль — Аят 29

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• التقوى (ат-таква) — богобоязненность: исполнение велений Аллаха и оставление того, что Он запретил, из страха перед Ним и в надежде на Его награду.
• فرقانًا (фуркъан) — различение, критерий; то, посредством чего отличают истину от лжи, а также помощь и победа.
• يُكَفِّرْ (юкаффир) — стирать, смывать, покрывать; здесь означает прощение и сокрытие грехов.
• الفضل العظيم (аль-фадль аль-‘азым) — великая милость, щедрость и благоволение.

Толкование аята:

О верующие! Если вы будете богобоязненны — станете исполнять то, что повелел Аллах, и сторониться того, что Он запретил, — то Аллах дарует вам великое благо. Он даст вам способность ясно различать истину и ложь, так что они не будут смешиваться перед вами, и вы будете видеть вещи такими, каковы они есть. Он также дарует вам помощь и победу, поддержит вас и облегчит вам путь. А кроме того, Он сотрёт ваши дурные деяния, смоет их и не станет взыскивать с вас за них, и простит вам ваши грехи по Своей щедрости и милости. Поистине, Аллах обладает великой милостью, и из Его великой милости — Рай, уготованный для богобоязненных.

Этот аят — прекрасное обещание и щедрый дар от Господа миров. Он показывает, что богобоязненность — не тяжкое бремя, а путь к свету, к прощению и к великой награде. Кто искренне стремится к довольству Аллаха, того Аллах ведёт, поддерживает и очищает. Так пусть же душа возрадуется этому обещанию и устремится к тому, что принесёт ей пользу в этой жизни и в вечности. Ведь Аллах не нуждается в наших делах — это мы нуждаемся в Его милости, и Он щедро одаряет тех, кто обращается к Нему с верой и покорностью.