سوره انفال آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ جيڪڏھن الله کان ڊڄندا رھندؤ ته اوھان…

انفال · 29/75

ترجمو لکڻ — سوره انفال

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo in tattaqul laaha yaj`al lakum furqaananw wa yukaffir `ankum saiyi aatikum wa yaghfir lakum; wallaahu zul fadlil `azeem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اي ايمان وارؤ جيڪڏھن الله کان ڊڄندا رھندؤ ته اوھان لاءِ (اوھان جي دلين ۾ حق ۽ باطل کي) نکيڙيندڙ (نُور) پيدا ڪندو ۽ اوھانجا گناھ اوھان کان ٽاريندو ۽ اوھان کي بخشيندو، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

تَتَّقُوا اللَّهَ: الله کان ڊڄو، سندس حڪمن تي عمل ڪريو ۽ سندس منع ڪيل شين کان پري رهو.
فُرْقَانًا: اهڙي شيءِ جيڪا حق ۽ باطل جي وچ ۾ فرق ۽ تميز پيدا ڪري، يعني فيصلو، مدد ۽ ڪاميابي.
وَيُكَفِّرْ: مٽائي ڇڏي، ڍڪي ڇڏي، معاف ڪري ڇڏي.
سَيِّئَاتِكُمْ: اوھان جا گناهه ۽ برا ڪم.
ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ: وڏي فضل ۽ وڏي ڪرم جو مالڪ.

2) آيت جي تفسير:

اي ايمان وارؤ! جيڪڏهن اوھين الله جي حڪمن تي عمل ڪندي ۽ سندس منع ڪيل شين کان پري رهندي، سندس تقويٰ اختيار ڪندؤ، ته الله اوھان کي اهڙي بصيرت ۽ فيصلي جي طاقت عطا فرمائيندو، جنهن سان اوھين حق ۽ باطل جي وچ ۾ صاف فرق ڪري سگهندؤ ۽ ڪنهن به شڪ ۾ نه پوندؤ. اهڙي طرح اوھان کي فتح ۽ نصرت به نصيب ٿيندي. ان کان علاوه الله اوھان جا اڳيان ٿيل گناهه مٽائي ڇڏيندو ۽ اوھان کي بخش ڏيندو، اوھان جي خطائن کي معاف فرمائيندو. ۽ الله وڏي فضل ۽ وڏي ڪرم جو مالڪ آهي. سندس فضل ۾ اهو به شامل آهي ته متقين لاءِ جنت تيار ڪيل آهي. اهو سڀ ڪجهه الله جو خاص ڪرم ۽ احسان آهي، جيڪو هو تقويٰ اختيار ڪندڙن کي عطا فرمائي ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

تقويٰ ۽ الله جو خوف انسان کي حق ۽ باطل جي سڃاڻپ ۽ صحيح فيصلي جي صلاحيت عطا ڪري ٿو.
الله تعاليٰ پنهنجي بندن جي گناهن کي معاف فرمائيندڙ ۽ بخشيندڙ آهي، جيڪڏهن بندو سچي دل سان سندس طرف رجوع ڪري.
تقويٰ اختيار ڪرڻ سان دنيا ۾ ڪاميابي، مدد ۽ فتح حاصل ٿئي ٿي ۽ آخرت ۾ بخشش ۽ جنت نصيب ٿئي ٿي.
الله جو فضل ۽ ڪرم بيحد آهي، هو پنهنجي نيڪ بندن کي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيون عطا فرمائي ٿو.
هي آيت مؤمنن کي ترغيب ڏئي ٿي ته هو هميشه تقويٰ ۽ نيڪي اختيار ڪن، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 27-31 — سوره انفال

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ

اي مؤمنؤ الله ۽ پيغمبر جي خيانت نه ڪريو ۽ اوھين ڄاڻي واڻي پاڻ ۾ (ھڪ ٻئي جي) امانت جي خيانت (به) نه ڪريو.

28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پَرک آھن ۽ الله ئي وٽ وڏو اَجر آھي.

29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

۽ (اي پيغمبر ياد ڪر) جنھن مھل تولاءِ ڪافرن رٿ ٿي ڪئي ته توکي بند ڪن يا توکي شھيد ڪن يا توکي ڪڍي ڇڏين، ۽ (بڇڙي) رٿ ڪيائون ٿي ۽ الله (به) رٿ ڪئي ٿي، ۽ الله چڱو رٿ ڪندڙن مان آھي.

31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

۽ جڏھن اسان جون آيتون کين پڙھي ٻڌائجن ٿيون (ته) چوندا آھن ته ٻڌوسون جيڪڏھن گھُرون ته اُنھي جھڙو (اسين به) چئون ته ھيءُ ته رڳو اڳين جون آکاڻيون آھن.

→ آيت 28 📖 انفال آيت 30 ←

انفالقرآن فهرست

75آيت

MedinanRevelation

29آيت

ترجمو — انفال 29

سوره انفال آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اي ايمان وارؤ جيڪڏھن الله کان ڊڄندا رھندؤ ته اوھان…

سوره آيت 29/75 — سوره انفال الأنفال (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انفال ٻڌو, سوره انفال ترجمو, سوره انفال mp3, سوره انفال pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.