ئه‌نفال · 29/75
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نفال
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩
Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo in tattaqul laaha yaj`al lakum furqaananw wa yukaffir `ankum saiyi aatikum wa yaghfir lakum; wallaahu zul fadlil `azeem
📖 به‌ کوردی
ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ئه‌گه‌ر ته‌قوای خوا بکه‌ن و پارێزکاری بکه‌ن، ئه‌وه خوا به‌رچاو ڕۆشنییه‌کی ته‌واوتان بۆ فه‌راهه‌م ده‌هێنێت (که بتوانن حه‌ق و ناحه‌قی به‌ئاسانی له‌یه‌ک پێ جیابکه‌نه‌وه‌) هه‌روه‌ها هه‌ڵه‌و گوناهه‌کانیشتان داده‌پۆشێت و لێتان خۆش ده‌بێت، (چونکه‌)خوا خاوه‌نی فه‌زڵ و ڕێزی گه‌وره‌و بێ سنووره‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ئەی ئەو کەسانەی کە باوەڕتان هێناوە بە خوا و پەیامبەرەکەی و کردەوەتان بەپێی شەریعەتی کردووە، ئەگەر لە خوا بترسن و پارێزکاری بکەن بە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی، ئەوا خوا بۆتان جیاکەرەوەی دادەنێت لە نێوان ڕاست و درۆدا، واتە توانای جیاکردنەوەی ڕاستی لە بەتاڵیتان پێ دەبەخشێت، بە شێوەیەک کە ڕاست و درۆ لەسەرتان تێکەڵ نەبن. هەروەها گوناهەکانی ڕابردووتان دەسڕێتەوە و دایان دەپۆشێت، بە شێوەیەک کە سزاتان لەسەر نادات. وە لێخۆشبوون و عەفوتان بۆ دەبەخشێت لە هەموو گوناهەکانتان.

ئەی باوەڕداران! ئەم بەڵێنە خواییە چەندە گەورە و پیرۆزە! خوا بەڵێنی داوە کە ئەگەر پارێزکاری بکەن، سێ بەهرەی گەورەتان پێ ببەخشێت: یەکەم: جیاکەرەوەی ڕاستی لە بەتاڵی، دووەم: سڕینەوەی گوناهەکان، سێیەم: لێخۆشبوون و عەفوی گوناهان.

ئەی موسڵمانان! تەقوا و پارێزکاری لە خوا کلیدی هەموو خێرەکانە، بەهۆیەوە خوا دەرگای زانین و تێگەیشتنی تایبەت بە ڕووتان دەکاتەوە، واتا فورقان و جیاکەرەوەی ڕاستی لە بەتاڵی. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە ئەو کەسانەی لە خوا دەترسن، خوا دڵیان ڕووناک دەکات و زانینێکی تایبەتیان پێ دەبەخشێت.

هەروەها تەقوا هۆکاری سڕینەوەی گوناهەکانە، چونکە کاتێک بەندە لە خوا بترسێت و خۆی لە گوناهەکان دوور بگرێت، خوای گەورە بەهۆی ئەم پارێزکارییەوە گوناهەکانی پێشووی لێ دەسڕێتەوە و لێی خۆش دەبێت.

لە کۆتاییدا خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ﴾ واتە خوا خاوەنی فەزڵ و چاکەی گەورەیە، ئەم بەڵێنانەی کە بە پارێزکاران دەیات، تەنها بەهۆی فەزڵ و ڕەحمەتی خۆیەتی، نەک بەهۆی شایستەیی بەندەکان. جا ئەی باوەڕداران! دەست بە تەقوا و پارێزکارییەوە بگرن، چونکە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی و بەختی دونیا و قیامەتە. بەڕاستی خوای گەورە بەهەشتی بۆ پارێزکاران ئامادە کردووە، کە چەندە گەورە و جوانە ئەو پاداشتە!



📜 ئایه‌ت 27-31 — سوڕەتی ئه‌نفال

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: خیانه‌ت مه‌که‌ن له خواو له پێغه‌مبه‌ر(صلى الله عليه وسلم) (به‌وه‌ی که‌م ته‌رخه‌میتان له فه‌رمانبه‌رداریاندا)، هه‌روه‌ها خیانه‌تیش مه‌که‌ن له ئه‌مانه‌ت و سپارده‌کانتان که پێتان ده‌سپێردرێت، له‌کاتێکدا که ئێوه ده‌زانن (ئه‌و کاره‌تان خیانه‌ته‌).
28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
هه‌روه‌ها بزانن به‌ڕاستی ماڵ و سامان و منداڵتان بۆ تاقیکردنه‌وه‌یه‌، به‌ڕاستی خوای میهره‌بانیش پاداشتی زۆرو بێ سنووری له لایه (بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که نایه‌ڵن ماڵ و سامان و منداڵیان ببێته کۆسپ له ڕێگه‌ی جیهاد و هه‌وڵ و خه‌بات و کۆششیاندا).
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ئه‌گه‌ر ته‌قوای خوا بکه‌ن و پارێزکاری بکه‌ن، ئه‌وه خوا به‌رچاو ڕۆشنییه‌کی ته‌واوتان بۆ فه‌راهه‌م ده‌هێنێت (که بتوانن حه‌ق و ناحه‌قی به‌ئاسانی له‌یه‌ک پێ جیابکه‌نه‌وه‌) هه‌روه‌ها هه‌ڵه‌و گوناهه‌کانیشتان داده‌پۆشێت و لێتان خۆش ده‌بێت، (چونکه‌)خوا خاوه‌نی فه‌زڵ و ڕێزی گه‌وره‌و بێ سنووره‌.
30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
(ئه‌ی محمد(صلى الله عليه وسلم) یادی ئه‌و کاته بکه‌ره‌وه‌) کاتێک ئه‌وانه‌ی بێ باوه‌ڕ بوون پیلانیان ده‌گێڕا دژی تۆ بۆ ئه‌وه‌ی به‌ندت بکه‌ن، یان بتکوژن، یان ده‌رت بکه‌ن، ئه‌وان پیلانی خۆیان ده‌گێڕن و خوایش پیلانی خۆی ده‌خاته‌کار (به‌پووچ کردنه‌وه‌ی کاره‌کانیان)، دڵنیابن خوای گه‌وره چاکترینی هه‌موو پیلانسازو نه‌خشه سازانه (نایه‌ڵێ پیلانیان سه‌ربگرێ).
31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا ده‌خوێنرێته‌وه‌، ئه‌وه ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه بیستمان و ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وه وێنه‌ی ئه‌وه‌مان ده‌گوت!!، ئه‌م بابه‌تانه جگه له داستانی پێشینان شتێکی تر نیه‌!!
ئه‌نفالپێڕست
75ئایه‌ت
MedinanRevelation
29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نفال 29

سوڕەتی ئه‌نفال ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی ئه‌و که‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ئه‌گه‌ر ته‌قوای خوا بکه‌ن و…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/75 — سوڕەتی ئه‌نفال الأنفال (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نفال گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نفال وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نفال mp3, سوڕەتی ئه‌نفال pdf. ئایه‌ت 27–31. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers