Sura El-Enfal — Ajet 29

Objašnjenje značenja riječi:

• Furkan: razlikovanje između istine i laži, odnosno sposobnost raspoznavanja i duhovna pronicljivost koju Allah daruje svom iskrenom robu.
• Jukeffir: izbrisati, očistiti i pokriti grijehe, tako da ih se osoba više ne sjeća niti za njih odgovara.

Tumačenje ajeta:

O vi koji vjerujete u Allaha i Njegovog Poslanika i koji svoju vjeru potvrđujete djelima! Ako se budete bojali Allaha – tako što ćete izvršavati Njegove naredbe i kloniti se onoga što je zabranio – On će vam dati furkan, odnosno sposobnost razlikovanja istine od laži, tako da vam se one nikada neće pomiješati. On će vam oprostiti i izbrisati loša djela koja ste ranije počinili, i pokriti ih Svojim oprostom, tako da vas zbog njih neće kazniti. Zaista je Allah Posjednik ogromne dobrote i obilnog dobra – od Njegove velike dobrote prema Svojim robovima je i Džennet koji je pripremio za bogobojazne. Ovim ajetom Allah ukazuje da je sve što obećava Svojim robovima zbog njihove bogobojaznosti zapravo Njegova milost i dobrota prema njima, a ne nagrada koju su oni zaslužili svojim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Bogobojaznost (takva) je ključ svakog dobra – ona donosi razlikovanje između istine i laži u svim životnim situacijama, pa čovjek više ne bude u nedoumici.
• Prava bogobojaznost je put do oprosta grijeha – ko se boji Allaha, Allah će mu oprostiti i pokriti njegove greške, što je najveći uspjeh.
• Allahova dobrota prema Njegovim robovima je ogromna – On nagrađuje bogobojaznost, iako je to zapravo Njegov dar i milost, a ne obaveza prema robovima.
• Ovo je ohrabrenje vjernicima da ustraju na putu bogobojaznosti, jer ih čeka nagrada još u ovom životu (razlikovanje istine od laži) i na ahiretu (oprost i Džennet).