Al-Anfaal · 29/75
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Anfaal
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ۝٢٩
Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo in tattaqul laaha yaj`al lakum furqaananw wa yukaffir `ankum saiyi aatikum wa yaghfir lakum; wallaahu zul fadlil `azeem
📖 Af-Soomaali
Kuwa (XAQA) Rumeeyow haddaad ka Dhawrsataan Eebe wuxuu idiin yeeli Faraj (iyo Nabadgalyo) wuxuuna Asturi Xumaantiinna «Dambigiinna», Wuuna idiin Dhaafi Eebana waa Fadli Wayne.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Furqaan: Waxaa loola jeedaa kala bixinta xaqa iyo baadilka, iyo garashada waxa xaqa ah iyo waxa baadilka ah, sidoo kale waxaa loola jeedaa gargaarka iyo guusha.
  • Kaffaarah: Ka asturidda iyo tirtiridda dambiyada.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo ku camal falaya Shareecadiisa, isagoo ku bishaaraynaya saddex faa'iido oo weyn haddii ay ka dhawrsadaan Ilaahay oo ay sameeyaan waxa uu faray oo ay ka fogaadaan waxa uu ka reebay:

  1. Furqaan: Ilaahay wuxuu siin doonaa kala bixin xaqa iyo baadilka, si aanay ugu isku dhex qasan. Waxay ku garan doonaan runta iyo beenta, waxayna ku kala saari doonaan waxa xalaasha ah iyo waxa xaaraanta ah. Sidoo kale wuxuu siin doonaa gargaar iyo guul.
  2. Kaffaarah: Ilaahay wuxuu asturi doonaa dambiyadoodii hore oo uu ka tirtiri doonaa, isagoon ku xisaabin doonin.
  3. Dambi dhaaf: Ilaahay wuxuu u dhaafi doonaa dambiyadooda oo uu ka cafiyi doonaa.

Gabagabadii, Ilaahay waa kan wax walba leh ee dheeraadka ah, wuxuuna ugu yeelay kuwa ka dhawrsada isaga Jannadiisa, taasoo ah faa'iidada ugu weyn ee dhammaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  • Cibaadada iyo dhawrsashada Ilaahay ayaa ah sababta ugu weyn ee keenta kala saarida xaqa iyo baadilka, iyo helista garashada saxda ah.
  • Ilaahay waa kan u naxariista badnaa, isagoo asturaya dambiyada addoomadiisa oo u dhaafaya, haddii ay toobad keenaan oo ay ka dhawrsadaan.
  • Aayadani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta in dhawrsashadu ay keento faa'iidooyin badan oo adduun iyo aakhiraba, taasoo ku dhiirigelinaysa inay ku camal falaan dhawrsashada oo ay ku adkaystaan.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Al-Anfaal

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Kuwa (Xaqa) Rumeeyow ha Khayaamina Eebe iyo Rasuulka iyo Ammaanadiinna idinkoo Og.
28وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Odaadana in Xoolihiinnu iyo Caruurtiinnu Fidno uun yihiin oo Eebe Agtiisa Ajir wayn yahay.
29يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
Kuwa (XAQA) Rumeeyow haddaad ka Dhawrsataan Eebe wuxuu idiin yeeli Faraj (iyo Nabadgalyo) wuxuuna Asturi Xumaantiinna «Dambigiinna», Wuuna idiin Dhaafi Eebana waa Fadli Wayne.
30وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ
Xusuuso (Nabiyow) markay ku dhakrayeen Kuwii Gaaloobay inay ku Xidhaan, ama ku Dilaan ama ku Bixiyaan, way ku Dhakrayeen Eebaase ka abaal marin isagaana Abaal mariye Khayr roona ah.
31وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا قَالُوا قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَاءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَٰذَا ۙ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Marka lagu Akhriyo Aayaadkanaga waxay Dhahaan waan maqallay haddaan doonana waan Dhahaynaa kanoo kale (Quraanka) kanu waxaan warkii kuwii hore ahayn ma aha.
Al-AnfaalLiiska Quraan
75Aayad
MadaniRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Al-Anfaal 29

Suurah Al-Anfaal Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwa (XAQA) Rumeeyow haddaad ka Dhawrsataan Eebe wuxuu idiin yeeli…

Suurah Aayad 29/75 — Suurah Al-Anfaal الأنفال (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Anfaal Maqal, Suurah Al-Anfaal Tarjumaad, Suurah Al-Anfaal mp3, Suurah Al-Anfaal pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers