Sura Al-Anfal — Aya 29

Maana za Maneno:

• Furqan: Tofautisha baina ya haki na batili, au ushindi na nusra.
• Yukaffir: Kufuta na kuondoa dhambi zilizopita.
• Yaghfir: Kusamehe na kusitiri dhambi.

Tafsiri ya Aya:

Enyi mlioamini kwa Mwenyezi Mungu na kumfuata Mtume wake! Mkimcha Mwenyezi Mungu kwa kutekeleza amri zake na kujiepusha na makatazo yake, Atawapa uwezo wa kutofautisha baina ya haki na batili, hivyo basi mambo hayatachanganyikiwa kwenu. Na Atawafutia maovu yaliyotangulia, na Atakusameheni dhambi zenu kwa rehema yake. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila kuu; na miongoni mwa fadhila zake kubwa ni Pepo yake aliyowekea tayari kwa ajili ya wachamungu miongoni mwa waja wake.

Faida za Aya:

1. Taqwa (kumcha Mungu) ni ufunguo wa kila kheri: Aya hii inaonyesha kwamba kumcha Mwenyezi Mungu ndio njia ya kupata ufahamu wa kiroho na wa kimwili, na ndio msingi wa mafanikio yote duniani na akhera.
2. Mwenyezi Mungu humpa mja wake uwezo wa kutofautisha haki na batili: Hii ni neema kubwa, kwani mwenye taqwa hupewa basira (ufahamu wa ndani) unaomwezesha kuona ukweli katika mambo yote, hata yale yaliyofichika kwa wengine.
3. Taqwa ni sababu ya kufutwa dhambi: Mwenyezi Mungu huondoa maovu ya mja wake mwenye taqwa na kumsamehe, jambo linalomfanya mja awe na matumaini makubwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.
4. Fadhila ya Mwenyezi Mungu ni kubwa isiyo na mipaka: Aya inamalizia kwa kutaja fadhila kuu ya Mwenyezi Mungu, ikitukumbusha kwamba kila kitu tulicho nacho ni kwa neema yake, na kwamba Pepo yake ni zawadi kubwa kuliko yote.
5. Kutia hamasa ya kufanya wema: Aya inahamasisha Waumini kujitahidi katika kumcha Mwenyezi Mungu, kwa kuwa ahadi zake ni kubwa na fadhila zake ni nyingi, na hivyo kuwafanya wawe na shauku ya kufanya mema na kujiepusha na maovu.