Сура Аль-Анфаль — Аят 30

Значения слов, требующих пояснения:

• يَمْكُرُ — замышляет козни, строит коварные планы, тайно готовит зло.
• لِيُثْبِتُوكَ — чтобы удержать тебя, заключить под стражу, лишить свободы.
• أَوْ يُخْرِجُوكَ — или изгнать тебя из родного города.
• خَيْرُ الْمَاكِرِينَ — Наилучший из тех, кто замышляет, то есть Его замысел — самый мудрый, справедливый и неотвратимый.

Толкование аята:

Вспомни, о Посланник Аллаха, то время, когда многобожники из твоего народа в Мекке собрались в Доме совета (Дар ан-Надва), чтобы сообща решить, как покончить с твоим призывом. Они строили коварные планы против тебя, и каждый из них предлагал свой способ расправы. Одни говорили: «Свяжем его и заключим в темницу, чтобы он больше не призывал к своему Господу». Другие настаивали: «Лучше убить его мечами, чтобы навсегда избавиться от него». Третьи предлагали: «Изгоним его из Мекки, чтобы он жил в изгнании, далеко от своего народа и родины».

Так они сговаривались, думая, что их хитрость останется в тайне, и что они смогут осуществить свой злой умысел. Но Всевышний Аллах видел их козни и знал о каждом их слове. Он уже готовил Свой ответ на их замысел — ответ, который обратил их козни против них самих. Аллах повелел Своему Пророку покинуть Мекку, и переселение (хиджра) стало причиной спасения верующих и началом новой эпохи торжества Ислама. Их план провалился, а мусульмане обрели силу и могущество в Медине.

И пусть они замышляют козни — Аллах тоже замышляет, и Его замысел — самый совершенный и мудрый. Он объемлет все их уловки, разрушает их планы и обращает их зло против них самих. Ведь Аллах — Наилучший из замышляющих: Его замысел — это истина и справедливость, и никто не может одолеть Его волю или избежать Его возмездия.

Уроки и наставления из этого аята:

О, верующие! Посмотрите, как Аллах защитил Своего Пророка ﷺ от козней врагов. Когда неверующие объединились, чтобы погубить его, Аллах спас его самым чудесным образом и сделал их заговор причиной распространения Ислама. Это — великое утешение для каждого, кто встаёт на путь истины: если ты искренен перед Аллахом, то никакие козни врагов не смогут навредить тебе, ибо Аллах — ваш Покровитель и Защитник.

Знайте же, что Аллах никогда не оставляет Своих искренних рабов. Каким бы сильным ни казался заговор врагов, сила Аллаха превыше всего. Уповайте на Него, доверяйте Ему свои дела, и вы увидите, как Его мудрость превращает ваши испытания в блага, а козни врагов — в причину вашего возвышения. Ибо обещание Аллаха истинно, и Он — Наилучший из замышляющих, и Его помощь близка к богобоязненным.