Сура Аль-Анфаль — Аят 28

Значения слов, требующих разъяснения:

* Фитна — в данном аяте означает испытание, проверку и искушение. Это не только беды и несчастья, но и блага, которые могут отвлечь человека от покорности Всевышнему.

* Аджрун азым — великая, огромная награда, которую невозможно сравнить ни с какими мирскими благами.

Толкование аята:

О верующие! Знайте же твёрдым знанием, которое побуждает к действию, что ваше имущество, которое Аллах даровал вам во временное пользование, и ваши дети, которых Он вам даровал, — это не цель жизни, а великое испытание и проверка от Господа. Это искушение, которое может стать причиной вашего падения. Ведь имущество и дети часто становятся причиной того, что человек забывает о своём Создателе, пренебрегает Его повелениями, проявляет скупость, когда нужно жертвовать, и даже может толкнуть на предательство и грех ради их сохранения или приумножения.

Аллах испытывает вас: будете ли вы благодарны Ему за эти дары и станете ли использовать их так, как Он повелел, или же они отвлекут вас от поклонения и станут причиной вашей погибели? Удерживают ли они вас от джихада, от правды, от помощи нуждающимся?

И знайте также, что у Аллаха — не у имущества и не у детей — находится награда, которая несравненно лучше и величественнее всего того, чем вы обладаете в этом мире. Эта награда — Рай и довольство Всевышнего — уготована для тех, кто остерегался гнева Аллаха, исполнял Его веления и предпочёл Его довольство мирским привязанностям.

Поэтому не позволяйте вашему имуществу и детям лишить вас этой великой награды. Не губите свою вечную жизнь ради преходящих удовольствий. Помните, что истинный успех — в том, чтобы использовать эти дары как средство для приближения к Аллаху, а не как преграду между вами и Ним.

О, верующие! Задумайтесь о мудрости этого предупреждения. Ваши сердца привязаны к тому, что вы любите, — к богатству и потомству. Но Всевышний напоминает вам, что эта любовь может стать ловушкой. Пусть же ваша любовь к Аллаху и Его Посланнику будет превыше всего. Не позволяйте мирским заботам отвлечь вас от намаза, закята, джихада и благих дел. Пожертвуйте частью того, что любите, ради Того, Кто даровал вам это, и вы обретёте то, что лучше и вечнее. Ведь Аллах не оставляет без награды тех, кто делает добро, и Его щедрость безгранична. Стремитесь же к этой награде, и вы обретёте истинное счастье в этом мире и в мире вечном.