Sura Al-Anfal Versetto 58 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E se veramente temi il tradimento da parte di un…

Al-Anfal · 58/75

Traduzione Traslitterazione — Al-Anfal

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa immaa takhaafana min qawmin khiyaanatan fambiz ilaihim `alaa sawaaa`; innal laaha laayuhibbul khaaa`ineen

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

E se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta lealtà, ché veramente Allah non ama i traditori.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 56-60 — Al-Anfal

56الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ

coloro con i quali stipulasti un patto e che continuamente lo violano e non sono timorati [di Allah].

57فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِي الْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Se quindi li incontri in guerra, sbaragliali facendone un esempio per quelli che li seguono, affinché riflettano.

58وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

E se veramente temi il tradimento da parte di un popolo, denunciane l'alleanza in tutta lealtà, ché veramente Allah non ama i traditori.

59وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

E non credano di vincere, i miscredenti. Non potranno ridurCi all'impotenza.

60وَأَعِدُّوا لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Preparate, contro di loro, tutte le forze che potrete [raccogliere] e i cavalli addestrati, per terrorizzare il nemico di Allah e il vostro e altri ancora che voi non conoscete, ma che Allah conosce. Tutto quello che spenderete per la causa di Allah vi sarà restituito e non sarete danneggiati.

← Versetto 57 📖 Al-Anfal Versetto 59 →

Al-AnfalIndice del Corano

75Versetto

MedineseRevelation

58Versetto

Traduzione — Al-Anfal 58

Sura Al-Anfal Versetto 58 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E se veramente temi il tradimento da parte di un…

Sura Versetto 58/75 — Al-Anfal الأنفال (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Anfal Ascoltare, Al-Anfal Traduzione, Al-Anfal mp3, Al-Anfal pdf. Versetto 56–60. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3