സൂറ അൽ-അൻഫാൽ — ആയത്ത് 58

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• തഖാഫന്ന: നീ ഭയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ
• ഖിയാന: വഞ്ചന, ചതി
• ഫൻബിദ്സ്: എറിഞ്ഞുകളയുക, ഉപേക്ഷിക്കുക
• അലാ സവാഅ്: തുല്യനിലയിൽ, ഇരുകൂട്ടർക്കും ഒരുപോലെ അറിവുള്ള അവസ്ഥയിൽ

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ജനതയുമായി സന്ധിയോ ഉടമ്പടിയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവരിൽ നിന്ന് വഞ്ചനയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുകയും, അവർ കരാർ ലംഘിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അവരോടുള്ള കരാർ അവർക്കുനേരെ എറിഞ്ഞുകൊടുക്കുക. അതായത്, കരാർ റദ്ദാക്കുന്നതായി അവരെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുക. ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇരുകൂട്ടർക്കും തുല്യമായ അറിവ് ലഭിക്കുന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം. അതായത്, അവരെ പെട്ടെന്ന് ആക്രമിക്കുകയോ, അവർ അറിയാതെ കരാർ ലംഘിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. കാരണം, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തന്നെ വഞ്ചനയാണ്. അല്ലാഹു വഞ്ചകരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല; അവൻ അവരെ വെറുക്കുകയും ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ നിങ്ങൾ വഞ്ചനയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഇസ്ലാം സമാധാനത്തിന്റെയും നീതിയുടെയും മതമാണ്. ശത്രുക്കളോട് പോലും വഞ്ചന പാടില്ല എന്ന് ഈ ആയത്ത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.
2. കരാറുകളും ഉടമ്പടികളും പാലിക്കൽ മുസ്ലിംകളുടെ സ്വഭാവമാണ്. കരാർ ലംഘിക്കേണ്ടി വന്നാൽ പോലും അത് വ്യക്തമായി അറിയിച്ചുകൊണ്ടായിരിക്കണം.
3. മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള ഇടപാടുകളിൽ സുതാര്യതയും വ്യക്തതയും പുലർത്തണം. ഒളിഞ്ഞുനോക്കിയുള്ള നീക്കങ്ങൾ വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കപ്പെടും.
4. അല്ലാഹു വഞ്ചകരെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് വഞ്ചനയുടെ ഗൗരവം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഒരു മുസ്ലിം എന്ന നിലയിൽ നാം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സത്യസന്ധത പാലിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.
5. ഈ ആയത്ത് നയതന്ത്രത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെയും മേഖലയിൽ ഇസ്ലാം നൽകുന്ന ഉയർന്ന ധാർമ്മിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.