Surah Al-Anfal — Ayat 58

Makna Perkataan:

• تَخَافَنَّ - engkau merasa bimbang atau takut (wahai Rasulullah)
• خِيَانَةً - pengkhianatan iaitu perbuatan melanggar perjanjian
• فَانبِذْ - maka campakkanlah atau lemparkanlah (kembalikan perjanjian itu)
• عَلَىٰ سَوَاءٍ - secara sama rata iaitu kedua-dua pihak mengetahui dengan jelas bahawa perjanjian telah dibatalkan

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, sekiranya engkau mempunyai kebimbangan terhadap sesuatu kaum yang telah mengikat perjanjian denganmu, iaitu terdapat tanda-tanda atau bukti yang menunjukkan mereka akan mengkhianati perjanjian tersebut dan tidak akan menunaikannya, maka janganlah engkau menyerang mereka secara mengejut. Sebaliknya, kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jelas dan terbuka, supaya kedua-dua pihak mengetahui dengan sama rata bahawa perjanjian itu telah terbatal. Dengan cara ini, engkau tidak akan dituduh sebagai pengkhianat kerana menyerang mereka tanpa pengetahuan terlebih dahulu.

Sesungguhnya Allah SWT tidak menyukai orang-orang yang berkhianat, iaitu mereka yang melanggar perjanjian dan memungkiri ikrar yang telah dibuat. Allah SWT membenci perbuatan khianat dan akan membalasnya dengan azab yang setimpal. Maka, jauhilah perbuatan khianat dalam segala urusan, kerana ia adalah perangai yang keji dan bertentangan dengan akhlak seorang mukmin yang sejati.

Pengajaran dan Nasihat:

Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang keadilan dan kejujuran dalam menjalinkan hubungan, walaupun terhadap musuh sekalipun. Islam adalah agama yang menjunjung tinggi nilai amanah dan keadilan. Apabila kita berhadapan dengan pihak yang mungkin mengkhianati perjanjian, kita hendaklah bersikap terbuka dan telus, bukannya bertindak secara licik. Ini menunjukkan bahawa Islam sentiasa mengutamakan keamanan dan keharmonian, serta menjauhkan diri daripada sebarang bentuk penipuan.

Renungkanlah wahai saudara muslim, betapa indahnya ajaran Islam ini! Ia bukan sahaja menjaga hak-hak umat Islam, tetapi juga menegakkan prinsip keadilan terhadap sesiapa sahaja. Maka, jadilah hamba Allah yang sentiasa menunaikan janji dan menjauhi khianat, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang dicintai dan dirahmati. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita keikhlasan dalam menegakkan kebenaran dan keadilan di muka bumi ini. Amin.